下马的英文

• 1.(从马上下来) get down from a horse; dismount from a horse
  2.(停止某项工程) discontinue; abandon; drop
  短语和例子
  这项工程下马了。 the project was abandoned [shelved; dropped]. 当时不下马不行。 we had no alternative but halt [suspend] the project at the time. 游泳池工程从此下马。 the swimming pool project has since been dropped

• "落马, 下马" 英文翻译 :    out of the saddle
• "骑下马" 英文翻译 :    have a ride
• "下马关" 英文翻译 :    xiamaguan
• "下马乔" 英文翻译 :    macho abajo
• "下马痛" 英文翻译 :    acute pyogenic infection of rightbuttock
• "下马威" 英文翻译 :    severity shown by an official on assuming office; putting on airs right at the beginning of one's office; severity and power displayed by an official upon taking office 给他个下马威 deal him a head-on blow at the first encounter
• "下马崖" 英文翻译 :    xiamaya
• "下马痈" 英文翻译 :    acute pyogenic infection of right buttock; carbuncle on right inferior gluteal line
• "下马追" 英文翻译 :    get them
• "滚鞍下马" 英文翻译 :    slip out of the saddle; alight from one's horse; turn quickly upon one's saddle and dismount
• "击落下马" 英文翻译 :    dismount
• "解下马鞍" 英文翻译 :    unsaddle
• "解下马具" 英文翻译 :    unharness
• "井下马达" 英文翻译 :    down-hole motor
• "使落下马" 英文翻译 :    unsaddle
• "使摔下马来" 英文翻译 :    unhorse
• "摔下马来" 英文翻译 :    tumble off a horse
• "下马本加" 英文翻译 :    mabenga aval; mabenga-aval
• "下马卡诺" 英文翻译 :    macano abajo
• "下马看花" 英文翻译 :    dismount to view the flowers; get off one's horse and look at the flowers -- to go deep into the realities and make thorough investigations
• "下马克里努" 英文翻译 :    kato makrinou
• "下马南蒂" 英文翻译 :    mananti abajo
• "下马尼图湖" 英文翻译 :    lower manitou lake
• "下马沙赫特" 英文翻译 :    nieder marschacht
• "下马，下车，著陆，(降下来)栖息" 英文翻译 :    alight
• "下麻邑里" 英文翻译 :    hamaup ri; hamaup-ri

• He was snapped falling off his horse .
  他正摔下马的时候给照下相来了。
• A little man got off the horse's back .
  一位小个子的男士跨下马背。
• The project was abandoned [shelved ; dropped] .
  这项工程下马了。
• The swimming pool project has since been dropped ...
  游泳池工程从此下马。
• The tellico project must be abandoned .
  泰力克工程必须下马。
• They wanted the tellico project to be stopped immediately .
  他们要求泰力科工程立即下马。
• The bandage being stowed in safely, mr. archibald handed jeanie out of carriage .
  行李装好之后，阿奇博尔德先生将珍妮搀下马车。
• When they reached court leys he helped bertha out of the trap quite tenderly .
  他们到达莱伊府第后，他体贴入微地搀扶伯莎下马车。
• There comes a gentleman on horseback, and lights at the door, wanting to go into the tavern .
  来了一位骑马的绅士，在门口下马，要到酒店里去。
• He was startled by the loud and dissonant voice of a man who was apparently dismounting at the door .
  门口好象有人刚刚下马，喧嚣声惊动了他。

• 下马的泰文
• 下马的法语：descendre de cheval descente de cheval
• 下马的日语：（?上 shàng 马）（1）ウマから下りる. （2）〈喩〉（これ以上進めるのが困難なときに）ある仕事?計画?企業などを放棄または中止する. 这项工程不能下马／このプロジェクトは放棄するわけにはいかない.
• 下马的韩语：(1)[동사] 말에서 내리다. 【비유】 어떤 중대한 일·공정(工程)·계획 등을 도중에 정지하거나 그만두다. 这项工程不能下马; 이 공정은 도중에 그만둘 수 없다 (2)[동사] 옛날, 관리가 임지(任地)에 도착하다. (3)(xiàmǎ) [명사] 좋지 못한 말. 나쁜 말.
• 下马的俄语：[xiàmǎ] 1) слезть с лошади; спешиться 2) прекратить работы; прекратить строительство (напр., важного объекта) 3) оставить занимаемый пост
• 下马的阿拉伯语：أحرق; أشعل; أضاء; أنار; انكب; ترجل; ترجّل; ركز التفكير; سقط عن ظهر جواد; فك; فكك; نزع; نزل; وضح;
• 下马的印尼文：jatuh; memarakkan; mencahayai; mencetuskan; mencucuh; menyigi; menyunu; turun dr kuda; turun dr kuda atau kereta dan sebagainya;
• 下马什么意思：xià mǎ 比喻停止或放弃某项重大的工作、工程、计划等：由于资金不足，一批建设项目将要～。