下马的韩文

• (1)[동사] 말에서 내리다. 【비유】 어떤 중대한 일·공정(工程)·계획 등을 도중에 정지하거나 그만두다.
  
  这项工程不能下马;
  이 공정은 도중에 그만둘 수 없다
  
  (2)[동사] 옛날, 관리가 임지(任地)에 도착하다.
  
  (3)(xiàmǎ) [명사] 좋지 못한 말. 나쁜 말.

• "下马威" 韩文翻译 :    옛날, 벼슬아치가 부임 초부터 짐짓 위풍을 부리다. 【비유】 첫 시작부터 호된 맛을 보여 주다. 첫맛에 본때를 보여 주다.
• "下马席" 韩文翻译 :    [명사] 결혼 날에 중매인을 초대하여 노고를 치하하는 연회(宴會).
• "下马饭" 韩文翻译 :    [명사] (극장 주인이 베푸는) 신입 배우에 대한 환영연. ＝[下马酒]
• "拉下马" 韩文翻译 :    (1)말에서 끌어내리다.(2)【전용】 (권력자를 권좌에서) 끌어내리다.
• "下马看花" 韩文翻译 :    【성어】 말에서 내려 꽃을 보다;자세히 조사·연구하다. ＝[下马观花] →[走马看花]
• "下马观花" 韩文翻译 :    ☞[下马看花]
• "拿下马来" 韩文翻译 :    남을 굴복시키다.找个真凭实据给他看, 就把他拿下马来了;확실한 증거를 찾아 그에게 보여 굴복시켰다
• "下首" 韩文翻译 :    (1)[동사] 머리를 숙이다.(2)[명사] 아랫자리. 하좌(下座). [보통 우측(右側)이 하좌임] ＝[下手(儿)A)(1)]
• "下馆车站" 韩文翻译 :    시모다테역
• "下馆藩" 韩文翻译 :    시모다테번
• "下馆市" 韩文翻译 :    시모다테시
• "下馆子" 韩文翻译 :    음식점에 식사하러 가다. 요릿집에 가서 요리를 먹다.
• "下马站" 韩文翻译 :    게바역

• 우리는 집에 와서 아래층이었다 모두가 바로 위층에 갔다.
  我们走进屋里,大家在楼下马上上楼去了。
• 이런 행동은 결국 APT 공격자에게 힘을 실어주는 꼴이었다.
  而且这种工具只会给APT攻击者留下马脚。
• 그래서 우리는 마라톤을 준비하는 올바른 방법을 알려줄 것입니다.
  接下来，我们就来总结一下马拉松训练的各种手段。
• 이후, 노회원들의 인사가 있었으며 석찬영 목사(분립위원)의 축도로 예배를 마쳤다.
  人们出门远行，凡路过敖包，都要下马参拜，祈祷平安，
• 1554 [글자/로고] 글자 로고 부탁드립니다 (5) 힝속았지
  【555000.cnm公海船】红山的故事，请君下马
• 그렇다면 마태복음 18장에 기록된 비유의 말씀을 살펴볼까요.
  那么，我们一同查考一下马太福音18章中所记录的比喻吧。
• 홍단:걱정 마세요.내가 가르쳐 줄게요.조금만 배우면 금방 칠 수 있어요.
  洪丹：别担心．我来教你．稍微学下马上就会打了呢．
• 작은 뉴 멕시코 마을은 도로 아래로 비행 우주 관광객을 기다리고있다
  新墨西哥州的一个小镇一直在等待太空游客飞下马路
• 이는 그들이 이르기를 여호와께서 이 땅을 버리셨으며 보지 아니하신다 함이라.
  ，他们断定：是这里的美景吸引了他们，他们非下马看看不可。

• 下马的泰文
• 下马的英语：1.(从马上下来) get down from a horse; dismount from a horse 2.(停止某项工程) discontinue; abandon; drop 短语和例子 下马的法语：descendre de cheval descente de cheval
• 下马的日语：（?上 shàng 马）（1）ウマから下りる. （2）〈喩〉（これ以上進めるのが困難なときに）ある仕事?計画?企業などを放棄または中止する. 这项工程不能下马／このプロジェクトは放棄するわけにはいかない.
• 下马的俄语：[xiàmǎ] 1) слезть с лошади; спешиться 2) прекратить работы; прекратить строительство (напр., важного объекта) 3) оставить занимаемый пост
• 下马的阿拉伯语：أحرق; أشعل; أضاء; أنار; انكب; ترجل; ترجّل; ركز التفكير; سقط عن ظهر جواد; فك; فكك; نزع; نزل; وضح;
• 下马的印尼文：jatuh; memarakkan; mencahayai; mencetuskan; mencucuh; menyigi; menyunu; turun dr kuda; turun dr kuda atau kereta dan sebagainya;
• 下马什么意思：xià mǎ 比喻停止或放弃某项重大的工作、工程、计划等：由于资金不足，一批建设项目将要～。