下马威的英文

• severity shown by an official on assuming office; putting on airs right at the beginning of one's office; severity and power displayed by an official upon taking office
  短语和例子
  给他个下马威 deal him a head-on blow at the first encounter

• "给他个下马威" 英文翻译 :    deal him a head on blow at the first encounter
• "马威" 英文翻译 :    ma wei; mawai; mawi
• "下马" 英文翻译 :    1.(从马上下来) get down from a horse; dismount from a horse2.(停止某项工程) discontinue; abandon; drop 这项工程下马了。 the project was abandoned [shelved; dropped]. 当时不下马不行。 we had no alternative but halt [suspend] the project at the time. 游泳池工程从此下马。 the swimming pool project has since been dropped
• "白马威" 英文翻译 :    white horse whisky
• "毕马威" 英文翻译 :    kpmg
• "马威克" 英文翻译 :    marwick
• "马威尼" 英文翻译 :    brian mawhinney
• "司马威" 英文翻译 :    lho'seumawe; lhokseumawe
• "落马, 下马" 英文翻译 :    out of the saddle
• "骑下马" 英文翻译 :    have a ride
• "下马关" 英文翻译 :    xiamaguan
• "下马乔" 英文翻译 :    macho abajo
• "下马痛" 英文翻译 :    acute pyogenic infection of rightbuttock
• "下马崖" 英文翻译 :    xiamaya
• "下马痈" 英文翻译 :    acute pyogenic infection of right buttock; carbuncle on right inferior gluteal line
• "下马追" 英文翻译 :    get them
• "阿克马威" 英文翻译 :    achomawi
• "白马威士忌" 英文翻译 :    white horse
• "毕马威国际" 英文翻译 :    kpmg international
• "敦帕马威奈" 英文翻译 :    don pramudwinai
• "马威虎红麻" 英文翻译 :    macurai tiger
• "马威克角" 英文翻译 :    marwick hd
• "帕马威奈" 英文翻译 :    pramudwinai
• "滚鞍下马" 英文翻译 :    slip out of the saddle; alight from one's horse; turn quickly upon one's saddle and dismount
• "下马斯贝格" 英文翻译 :    nieder marsberg
• "下马受缚" 英文翻译 :    dismount [come down] from the horse and give oneself up to be bound

• If he didn't have a bum ticker, i'd put him in his place .
  要不是他心脏不好，我一定给他一个下马威。
• The drill sergeant begins by putting the fear of god in every new recruit
  这个教练中士一开始就给全体新兵一个下马威。
• The drill sergeant begins by putting the fear of god in every new recruit
  这个教练中士一开始就给全体新兵一个下马威。
• The drill sergeant begins by putting the fear of god into every new recruit
  这个教练中士一开始就给全体新兵一个下马威。
• The seattle supersonics may have the worst record in the nba but they gave the lakers a run for their money tonight at staples center
  西雅图超音速可能是nba里战绩最差的，但是今晚在斯坦普斯中心为了他们的工资，还是给了湖人一个下马威。
• Thanks because yesterday you have made the beautifulst gift that us tifosi we waited for a long time : finally someone has sent to . . . . the unpleasant alonso in live time ! ! !
  我在这里只想对菲利浦说一句话， “感谢你，菲利浦。 ”感谢你昨天送给我们的漂亮礼物，一直以来，我们一直等待着这样的时刻：最终，有人还是实实在在给了让人讨厌的阿龙索一个下马威！ ！ ！

• 下马威的泰文
• 下马威的法语：名 montrer sa puissance à peine descendu de cheval;vouloir s'imposer à peine arrivé;sévérité initiale montrée par un nouveau fonctionnaire pour relever son prestige
• 下马威的日语：もとは,官吏が着任してまず部下に威厳を示すこと.現在では広く,まず初めに威力を見せる,にらみをきかすことをいう.
• 下马威的韩语：옛날, 벼슬아치가 부임 초부터 짐짓 위풍을 부리다. 【비유】 첫 시작부터 호된 맛을 보여 주다. 첫맛에 본때를 보여 주다.
• 下马威的俄语：[xiàmǎwēi] показать свою власть; продемонстрировать свою силу (над кем-либо)
• 下马威什么意思：xià mǎ wēi 【解释】原指官吏初到任时对下属显示的威风，后泛指一开始就向对方显示自己的威力。 【出处】《汉书·叙传》：“畏其下车作威，吏民竦息。” 【拼音码】xmw 【用法】偏正式；作宾语；指灭人威风 【英文】warn against insubordination by enforcing strict disciplinary action when one first tak...