上梁的英文

• 1.(指自行车) cross bar; top tube; top bar
  2.(指建筑物) upper beam

• "上梁山" 英文翻译 :    heather
• "逼上梁山" 英文翻译 :    force sb. to join rebels; be driven to drastic alternatives; be driven to revolt; be forced to do sth. desperate; be forced to join the liangshan mountain rebels -- be compelled to do sth. against one's will; compel sb. to go to extremes; despair gives courage to a coward.; drive sb. to extremities; necessity is the mother of invention
• "车架上梁" 英文翻译 :    upper frame rail
• "轿厢上梁" 英文翻译 :    car cross-head
• "栏板上梁" 英文翻译 :    gate torial
• "迫上梁山" 英文翻译 :    be forced to do sth. desperate; be driven to revolt
• "前端上梁" 英文翻译 :    front toend rail
• "墙上梁托" 英文翻译 :    wall hanger
• "上梁仪式" 英文翻译 :    beam raising ceremony
• "无上梁织机" 英文翻译 :    low-built loom
• "再上梁山" 英文翻译 :    tough guys
• "上梁式摄影机" 英文翻译 :    overhead proce camera; overhead process camera
• "屋顶上梁庆宴" 英文翻译 :    roof wetting party
• "上梁不正下梁歪" 英文翻译 :    if the upper beam is not straight, the lower ones will go aslant.; a crooked stick will have a crooked shadow.; fish begins to stink at the head.; if a leader sets a bad example, it will be followed by his subordinates.; when those above behave unworthily, those below will do the same
• "他在京剧《逼上梁山》里去林冲" 英文翻译 :    he acted lin chong in the beijing opera driven to join the liangshan rebels
• "上链映射" 英文翻译 :    cochain map
• "上链同伦" 英文翻译 :    cochain homotopy
• "上链机芯" 英文翻译 :    winding movement
• "上链环" 英文翻译 :    contrachain ring
• "上良" 英文翻译 :    kamiyoshi; ueyoshi
• "上链复形" 英文翻译 :    cochain complex

• Christine loh and the written reply given by the acting secretary for planning , environment and lands , mr patrick lau , in the legislative council today wednesday
  以下为今日星期三立法会会议上梁耀忠议员所作提问及署理规划环境地政局局长刘励超的书面答覆：
• Leung yiu - chung and the written reply given by the acting secretary for planning , environment and lands , mr patrick lau , in the legislative council today wednesday
  以下为今日星期三立法会会议上梁耀忠议员所作提问及署理规划环境地政局局长刘励超的书面答覆：
• Following is a question by the hon leung yiu - chung and a written reply by the secretary for planning and lands , mr john tsang , in the legislative council today october 17
  以下为今日十月十七日立法会会议上梁耀忠议员的提问及规划地政局局长曾俊华的书面答覆：
• Legislative council question 8 : " wu chung house " by the hon alan leong and a written reply by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , in the legislative council
  立法会会议上梁家杰议员就立法会八题：胡忠大厦的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的书面答覆
• Question " lcq1 : land zoned for other specified uses " by the hon alan leong and a reply by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , in the legislative council
  立法会会议上梁家杰议员就立法会第一题：其他指定用途土地的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的答覆
• Question " lcq3 : land lease of wu chung house " by the hon alan leong and a written reply by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , in the legislative council
  立法会会议上梁家杰议员就立法会三题：胡忠大厦的土地契约的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的书面答覆
• Question " lcq16 : application " by the hon leung fu - wah and a written reply by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , in the legislative council
  立法会会议上梁富华议员就立法会第十六题：非牟利团体申请更改土地用途事宜的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的书面答覆
• Legislative council question 1 : " screen - like buildings " by the hon alan leong and a written reply by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , in the legislative council
  立法会会议上梁家杰议员就立法会一题：屏风式楼宇的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的书面答覆
• Question " lcq6 : kwun tong town centre redevelopment project " by the hon alan leong and a reply by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , in the legislative council
  立法会会议上梁家杰议员就立法会六题：观塘市中心重建计划的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的答覆
• Question " lcq10 : a derelict school site in ap lei chau " by the hon alan leong and a written reply by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , in the legislative council
  立法会会议上梁家杰议员就立法会第十题：鸭洲荒废学校用地的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的书面答覆

• 上梁的日语：〈建〉棟上げ（をする）.棟木を上げる. 择吉 zéjí 上梁／吉日を選んで棟上げをする.
• 上梁的韩语：(1)[명사]〈건축〉 마룻대. 상량. (2)(shàng//liáng) [동사] 마룻대를 올리다. 상량하다. 上梁文; 상량문(上樑文) 上梁那天, 我打发孩子请你来喝两盅; 상량하는 날 나는 아이를 보내 당신을 청해다 몇 잔 마시도록 하겠소 ∥＝[上栋] [上宅] (3)[명사] (자전거의) 크로스바(crossbar).
• 上梁什么意思：shàngliáng (1) [(of bicycles) cross bar]∶[自行车的]叉杆;顶管 (2) [upper beam]∶上部的大梁