三个臭皮匠,合成一个诸葛亮的英文

• Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang,the master mind.
  The wisdom of the masses exceeds that of the wisest individual.
  Two heads are better than one.
  

• "合成"英文翻译    compose; compound; synthetis ...
• "一个"英文翻译    one; a; an
• "诸葛亮"英文翻译    Zhuge Liang
• "三个臭皮匠合成一个诸葛亮" 英文翻译 :    two heads are better than one
• "三个臭皮匠顶一个诸葛亮" 英文翻译 :    a good beginning makes a good ending
• "三个臭皮匠顶个诸葛亮" 英文翻译 :    two heads are better than one
• "三个臭皮匠胜过一个诸葛亮" 英文翻译 :    three persons have good opoinions; two heads are better than one
• "三个臭皮匠,赛过诸葛亮" 英文翻译 :    two heads are better than one
• "三个臭皮匠，胜过诸葛亮（集思广益）" 英文翻译 :    two heads are better then one
• "三个臭皮匠" 英文翻译 :    three stooges; two heads are better than one
• "胜个诸葛亮" 英文翻译 :    two heads are better than one
• "诸葛亮" 英文翻译 :    1.(三国时蜀汉政治家) zhuge liang (181-234, a statesman and strategist, prime minister of the kingdom of shu in the period of the three kingdoms (220-265), who became a symbol of resourcefulness and wisdom in chinese folklore)2.(指称足智多谋的人) a person of great wisdom and resourcefulness; mastermind 事后诸葛亮 monday morning quarterback; belated wisdom; 三个臭皮匠, 顶个诸葛亮。 two heads are better than one
• "赛过诸葛亮" 英文翻译 :    many heads are better than one; many things grow in the garden that were never sown there
• "事后诸葛亮" 英文翻译 :    be wise after the event; be wise in retrospect; second guesser 事后诸葛亮人人会做。 it is easy to be wise after the event. 你也不过是事后诸葛亮, 干吗批评人家? why criticize other people when you once knew no better yourself
• "诸葛亮北伐" 英文翻译 :    northern expeditions
• "诸葛亮吊孝" 英文翻译 :    zhuge liang offers condolences
• "诸葛亮会" 英文翻译 :    a meeting of zhuge liangs -- a meeting to pool the wisdom of the collective
• "诸葛亮墓庙" 英文翻译 :    zhuge liang's mausoleum
• "诸葛亮南征" 英文翻译 :    zhuge liang's southern campaign
• "臭皮匠变医生" 英文翻译 :    the cobbler turned doctor
• "事后诸葛亮好当" 英文翻译 :    it is easy to open a shobut hard to keeit always open
• "事后诸葛亮人人会做" 英文翻译 :    it is easy to be wise after the event
• "是把若干曲面缝合成一个实体" 英文翻译 :    stitch surfaces into solids
• "这些单位联合成一个独特的联盟" 英文翻译 :    for unity the units united into a unique union
• "合成一体" 英文翻译 :    coagulate