万不得已的英文

• cannot but ...; as a last resort;be forced (to do it); do ... against one's will; have no alternative; have no other choice but ...; out of absolute necessity

• "非万不得已不要用这种药" 英文翻译 :    don't take this medicine unless it's absolutely necessary
• "不得已" 英文翻译 :    act against one's will; be forced to; have no alternative but to; have to 不得已而求其次 have to be content with the second best; have no alternative but to give up one's preference; 不得已而为之 feel constrained to act against one's will; do sth. against one's will; have no alternative but to do sth.; 实在不得已, 她只好请几天假。 she had no alternative but to ask for a few days' leave. 非万不得已不要用这种药。 don't take this medicine unless it's absolutely necessary
• "必不得已" 英文翻译 :    have no choice but to; be under the necessity of; could not but
• "不得已的" 英文翻译 :    forced; necessary; unavoidable
• "不得已地" 英文翻译 :    unavoidably
• "迫不得已" 英文翻译 :    have no alternative (but to); (do sth.) against one's will; be compelled to; be forced to; compelled by circumstances; under the pressure of circumstances
• "万不得己的" 英文翻译 :    last 1
• "不得已而为之" 英文翻译 :    do sth. against one's will
• "不得已而用兵" 英文翻译 :    have no alternative but to resort to arms command troops
• "因不得已杀人" 英文翻译 :    homicide by necessity
• "不得已而求其次" 英文翻译 :    have no alternative but to give up one's preference
• "迫不得已的理由" 英文翻译 :    compelling reasons
• "迫不得已产品市场可达" 英文翻译 :    compelling product to reachable market
• "如果他不守承诺，他是迫不得已的" 英文翻译 :    if he breaks his, he is forced to do so
• "实在不得已她只好请几天假" 英文翻译 :    she had no alternative but to ask for a few days' leave
• "虽做某事但有异议, 不得已地干某事" 英文翻译 :    do sth under protest
• "非得已" 英文翻译 :    dj-fstommy-rmx; qing fei de yi
• "不得" 英文翻译 :    不得(用于一些动词前面， 表示不许可) mustn't; may not; shouldn't; not be allowed; be not supposed to 不得将参考书携出阅览室。 reference books may not be taken out of the reading room. 任何人不得迟到。 nobody is allowed to be late.
• "万不错" 英文翻译 :    zhaopeng
• "情非得已" 英文翻译 :    cant control myself to love you; dj fstommy rmx; es ist mein schicksal
• "事非得已" 英文翻译 :    there is no other choice
• "千万不要" 英文翻译 :    not on your life
• "万不失一" 英文翻译 :    not one lost [missed] in ten thousand; no danger of anything going wrong; no risk at all; absolutely [perfectly] safe
• "万万不可" 英文翻译 :    dont; it is a no-no; it’s a no no
• "万不要失去你" 英文翻译 :    don't wanna lose you
• "万不错的尸体" 英文翻译 :    corpse

• Unless absolutely compelled , i shall not go .
  除非万不得已，我是不去的。
• If he must, he is ready to fight .
  倘若万不得已，他也预备战斗。
• Don't use your arms till the last extremity .
  你们不到万不得已的时候，不要开枪。
• If you have to, get rid of her .
  万不得已时你就干掉她。
• Grandhi does not wish to provoke them any more than necessary .
  甘地不到万不得已时是不想冒犯他们的。
• As a last resort, there is a trick to solve some difficult problems .
  万不得已时有个诀窍可以用于解决难题。
• All along he had opposed the idea of armed resistance except as the very last resort .
  他始终反对采取武力抵抗的办法，除非拿它当作万不得已的手段。
• I yielded from necessity to quilp for though necessity has no law, she has her lawyers .
  我投降奎尔普原是出于万不得已，万不得已虽然没有法律，却有她的律师。
• To fighting he was averse from his earliest youth, as indeed to physic, the greek grammar, or any other exertion, and would engage in none of them, except at the last extremity .
  他从小讨厌打架，就象讨厌医学、希腊文法、或者任何花力气的事一样，除非万不得已，决不轻易一试。
• That breaking up was the last resort
  不到万不得已，不要闹翻

• 万不得已的泰文
• 万不得已的法语：dans l'impossibilité de faire autremen
• 万不得已的日语：〈成〉万やむを得ない. 这是万不得已而为 wéi 的／これは万やむを得ずにやったことだ. 如果万不得已／万やむを得ない事があれば.
• 万不得已的韩语：【성어】 만부득이하다. ＝[必bì不得已]
• 万不得已的俄语：[wànbùdéyǐ] в случае крайней необходимости; в крайнем случае
• 万不得已什么意思：wàn bù dé yǐ 【解释】表示无可奈何，不得不如此。 【示例】他不是～，决不会张口求人帮忙。 【拼音码】wbdy 【用法】偏正式；作谓语、定语；指不得不如此 【英文】out of absolute necessity