一朝情义淡样样不顺眼的英文

• faults are thick where love is thin

• "一朝"英文翻译    in one day
• "情义"英文翻译    ties of friendship,comradesh ...
• "淡"英文翻译    thin; light
• "样样"英文翻译    every kind; each and every; ...
• "不顺眼"英文翻译    incurring dislike; disagreea ...
• "一朝情义淡,样样不顺眼" 英文翻译 :    Faults are thick where love is thin.
• "一朝情意淡，样样不顺眼" 英文翻译 :    faults are sick when love is thin; faults are thick where love is thin
• "一朝情义淡" 英文翻译 :    no.faults are thick where love is thin
• "样样不顺眼" 英文翻译 :    no.faults are thick where love is thin
• "爱情一淡薄样样不顺眼" 英文翻译 :    faults are thick where love is thin
• "不顺眼" 英文翻译 :    incurring dislike; disagreeable to the eye; look odd; an eye sore; cannot bear the sight of; get tired of 不顺眼的事 something offending the eye; 你心里有委屈, 就看什么也不顺眼。 you've got this worry on your mind, so nothing suits you
• "一朝情意淡" 英文翻译 :    faults are thick where love is thin; fear always springs from ignorance
• "不顺眼的" 英文翻译 :    harsh
• "不顺眼的事" 英文翻译 :    something offending the eye
• "看不顺眼" 英文翻译 :    be disgusting; unpleasant [distasteful; disgusting; repulsive] to the eye; an eyesore; not to one's taste; to one's dislike
• "看着不顺眼" 英文翻译 :    be offensive to the eye
• "不顺眼的；难看的" 英文翻译 :    unsightly a. displeasing to the eye
• "我看他不顺眼" 英文翻译 :    he rubs me the wrong way
• "顺眼" 英文翻译 :    pleasing to the eye 看着不顺眼 be offensive to the eye; be an eyesore
• "情义" 英文翻译 :    ties of friendship; ties of comradeship 夫妻情义 true feelings between husband and wife; 阶级情义 class love
• "你心里有委屈就看什么也不顺眼" 英文翻译 :    you've got this worry on your mind so nothing suits you
• "一朝" 英文翻译 :    1.(一天; 一时) in one day 一朝覆亡 collapse [be toppled] in one short day2.(一旦) once 他们多年相处, 一朝分别, 不免依依不舍。 after being together for years, they can't bear to part from each other
• "样样" 英文翻译 :    every kind; each and every; all 样样俱全 have all kinds of things; 她样样工作都干得很出色。 she has done remarkable jobs. 这孩子德、智、体样样都好。 the child is developing in every way, morally, intellectually and physically
• "不顺" 英文翻译 :    unsmooth
• "同样不" 英文翻译 :    neither