一发难收的英文

• once started it can hardly stop

• "一发"英文翻译    even; together; a round; out ...
• "难"英文翻译    catastrophe; calamity; disas ...
• "收"英文翻译    put away; take in
• "发难" 英文翻译 :    rise in revolt; launch an attack; be the first to start revolt
• "一发" 英文翻译 :    even; together; a round (of ammunition); outbreak (of disease; crisis, etc.)
• "趁机发难" 英文翻译 :    seize the chance to take action
• "起兵发难" 英文翻译 :    revolt; rise in rebellion
• "首先发难" 英文翻译 :    cast the first stone
• "擢发难数" 英文翻译 :    too numerous to count; innumerable like the hair on the head; things cannot be numbered, as the hairs on the head.; (be) uncountable
• "爱覆水难收" 英文翻译 :    all out of love
• "覆水难收" 英文翻译 :    spilled water cannot be gathered up.; water poured on the ground cannot be recovered.; when water's spilt, you can never retrieve it.; what's done cannot be undone.; it is no use crying over spilt milk.; difficult for a divorced couple to remarry; fallen flowers cannot go back to their stock.; chips off the mass reverts not to the block
• "覆水难收。（谚语）" 英文翻译 :    it's no use crying over spilt milk
• "难收买的" 英文翻译 :    uncorruptible
• "泼水难收" 英文翻译 :    things done cannot be undone.; it's no use crying over spilt milk
• "易放难收" 英文翻译 :    it is easier to let loose than to control.; it is easier to indulge in an expensive habit than to get rid of it
• "真情难收" 英文翻译 :    inconsolable
• "八合一发射" 英文翻译 :    eight-in-one launch
• "纯一发生" 英文翻译 :    homogenesis
• "纯一发生的" 英文翻译 :    homogenetic
• "打响的一发" 英文翻译 :    fire shot; fired shot
• "单一发火器" 英文翻译 :    uni arker; unisparker
• "第一发球" 英文翻译 :    first service
• "第一发球权" 英文翻译 :    first inning
• "第一发球员" 英文翻译 :    first server
• "货一发运" 英文翻译 :    the goods are loaded