查对原文造句

• 查对原文    他的英文底子好，凡是遇到英文本，他总是严格查对原文，斟字酌句。 然而，这个译本的章节划分与传统的分法迥然不同，使许多研究者在查对原文时颇感不便。 胡小石先生尽管记忆惊人，学富五车，却始终严谨治学，无论是备课，抑或撰文，都一一查对原文，决不单凭记忆。
• 仔细查对    每星期都要仔细查对计工表。
• 常用中药名查对手册    《常用中药名查对手册》以《中华人民共和国药典》（2005年版）为主要依据，参考其他27种古今中医药文献，收入750余种常用中药的正名，同时收入相应的别名10000余个。
• 我查对一下然后送还给你    我查对一下然后送还给你。
• 查对    每星期都要仔细查对计工表。 查查对不对。 审计员查对所有县官员及各部门的帐目。 我想费用没有变动，但我还是要查对一下。 如果手动添加延迟，您可以随时检查对资源工作分配的影响，并随时进一步调整。 检查对象是否与给定类型兼容。 添加代码以在运行时检查对象类型。 检查对话框中的重复助记键。 然后分析有效性侦查对策的基本条件。 检查对象的整体权限状态。 论经济犯罪的侦查对策 论世贸...
• 查对材料    申论并非单纯的写作能力考查，也不是单纯对社会问题的考查，主要是考查对材料的把握。
• 查对数    不仅是查对数量，而且要勘察其质量。 ３．收器械包时，查对数量、质量、清洁处理情况。 可她每次在现场，总是利用一切时间认真查对数据、绘制曲线，及时排除疑点。 而民间虽传有《天步真原》，其中卷二，即在计算弧角天星的天宫图及行星的位置，但处处需要查对数表及行星位置的星历表，在当时中国尚未有球面天文学的观念，可以想象，有心之士欲学无门。 现在的分级分析法是先做快速的氨基酸组成分析，...
• 查对数据    可她每次在现场，总是利用一切时间认真查对数据、绘制曲线，及时排除疑点。 现在的分级分析法是先做快速的氨基酸组成分析，也可先做4～5个循环的N末端微量测序，再做氨基酸组成分析；结合在电泳胶板上估计的等点电和分子量，查对数据库中已知蛋白的数据，即可作出判断。 每章节配备了课堂练习题、选择题与课外拓展题，附录给出了实验练习题，以帮助读者检验对每章的学习效果，还给出两个阶段性项目实...
• 查对无误    7、脱手套，再次查对无误后，在输液卡上记录时间、滴速并签名。 这当然是为他的学生们无法承受的，于是有人很策略地请求他是否能够用另一种方法再证一遍，他说“当然可以”，马上又在脑中推演，又忘了在黑板上书写，经过几分钟的静默之后，只见他在原来的结果处打了一个查对无误的记号，就下课走了。
• balis原文传递中心    BALIS原文传递中心是北京地区高校图书馆文献资源保障体系即BALIS下设的原文传递、馆际互借、资源协调、培训四个中心之一，由北京创讯未来软件技术有限公司设计开发联合系统，并于2007年11月正式启动。 BALIS原文传递中心馆设立在中国人民大学图书馆内，其主要职能为：协调各馆的资源及原文传递服务，提供服务支持，负责各成员的使用经费的统计和补贴的发放和为成员馆读者提供原文传...
• 与原文内容    指出在翻译过程中，译者应该立足于译入语读者的角度对原文读者和译文读者的心理差异进行处理，著眼于广告实际效果，对广告原文进行再创造，或改写或变通，不拘泥于译文与原文内容形式，而重译文与原文功能对等，使译文能够符合译入语读者的心理，引起他们的情感需求，从而达到广告翻译促销的目的。
• 专业原文书    对于一些即将进入大学学习特别是要接触到专业原文书的朋友们,对英文都有或多或少的不确定感，不知道进入大学后，自己的英文能力是否足以应付大学的课程。
• 依原文    (表之排列，依原文次序。 请国内各地知名书法家依原文重书匾额。 杜《解》悉依原文，林《解》则时多删节。 一起“郑客西入关”一句，为什么不依原文写为“郑客关东来”呢？ 所引书皆注明出处，但不尽依原文，多随意增删，致失其本来面目。 通篇释文系参考各书而写的，其中讹脱仍依原文，不作改正，以便对照。 。保留了尖音符，随了表明该字是外来语，也提醒我们该字的发音不应依据英...
• 原文    所有古典原文大多数都已残破。 文件以汉语原文复制。 我们参照原文作了必要的修改。 希腊原文是怎么讲的？ 这篇译作紧扣原文。 有原文可按。 翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。 在使用备份还原文件时，要注意下列问题： 翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。 新编者将从18世纪原文中删除不清楚的地方。 他们利用窃听器，把未加密的电报原文录了下来。 照宪法原文规定，总统选举人...
• 原文处理    把原文处理好后，又碰到了另外一个难点??如果朗诵者的眼睛亮亮的，就与文章表达的主题有些距离感。
• 原文小说网    原文小说网最新恐怖小说。 曾在3G书城、原文小说网发表长篇玄幻小说多部。 “给用户最好看的小说”是原文小说网的宗旨。 同年，长篇作品《玻璃心》在原文小说网开始连载。 就要看《美男的怪咖助理》在原文小说网如何演泽精彩故事！ 原文小说网目前每天的访问用户达到数万人次，页面浏览量超20万。 “原文小说网”等小说网站越来越成为年轻人乐于浏览的网络站点。 《恋上嫂子的床》是原文小说网...
• 原文错误    6.为了确保本卷的出版质量，对于个别文章中的原文错误，经作者认定后在本卷中做了修正。
• 原文是    希腊原文是怎么讲的？ 这是译文,原文是法文的 2你们为何花钱（原文是平银）买那不足为食物的？ 大事不好！ （原文是大块狗粮） 继续上一次，对新生进行介绍。原文是英语。 因为他们所行的大恶（原文是事） ，臭气上升，腥味腾空。 15锡安的民（原文是女子）哪，不要惧怕！你的王骑著驴驹来了。 这种故事我听的多了（原文是，我对这个很熟悉）他们为什么要关闭（实验室） ？ 18 ?打喷嚏...
• 原文地    摘要从上海城市轨道交通公示语中地名翻译所存在的实际问题以及乘客对交通导向等实际需求出发，分析、探讨了现有地名翻译的相关标准、规范和条例的适用性，以及原文地名合理的补充标识、地名翻译方法的分类、中文地名的语法结构、地名翻译典型案例的解决方案等问题。
• 原文由    。宪法原文由序言和7条正文组成。 条例原文由奥委会主席保存。 ”日文原文由冈崎嘉平太先生书写。 编辑过程将吕著部分原文由章变节，几节又合为一讲。 根据阿兹特克人的纳瓦特尔文字记载，羽蛇神的原文由两个词拼合而成。 故事大纲的英文原文由Simon Holledge撰写，刊载于Opera japonica，英文原文已获授权转载于英文维基。 传说《时轮经》是释迦牟尼亲传给香巴拉国王...
• 原文为“    市场营销”英文的原文为“Marketing”。 原文为“昔年种柳，依依汉南。 （Interna注：P161的原文为“第二十七代”。 它的英文原文为“The principle of increasing opportunity cost”。 原文为“怀君属秋夜，散步咏凉天。 “龙”日文原文为“?”。 职业的拼音缩写，英文原文为“rogue”。 (2)原文为“Flries”，...
• 原文材料    首先对原文材料迅速浏览，掌握全文的主旨大意。 本教程选取地道的原文材料，内容新颖、富有时代气息。 中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 （Certificate of English Translation:Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够就普通英汉原文材料进行互译，...
• 原文照录    为避繁琐，特将原文照录。 为尊重历史，原文照录，未作删节。 史料都以原文照录。 原文照录：我问：「为什么要选『如果你知我苦衷』？ 内容简介：这本“文录”，是吴虞力作兼精品的原文照录。 需要说明的有两点：一是书中的引文，字句、标点均原文照录，未作改动，版本详见注释。 内容不加入笔者自身的感受，不具备谋局布篇等虚构情节的写作技巧，而是将原文照录，力求原汁原味。 调查人应对调查内...
• 原文兵卫    原文兵卫说，他赞同钱外长的看法。 日本参院议长原文兵卫首先发表了讲话。 原文兵卫议长对能见到江泽民主席感到荣幸。 会见中，原文兵卫邀请乔石委员长访问日本。 江泽民主席欢迎原文兵卫议长首次访问中国。 原文兵卫对他有机会首次访问中国感到特别高兴。 钱其琛首先对原文兵卫的首次访华表示热烈欢迎。 在参议院全体会议上，自民党的原文兵卫当选为议长。 原文兵卫议长在会见乔石委员长时，讲述...
• 原文如此    杨杰，上海同济大学生命学院院长，在他承认伪造简历后（译者注：原文如此。有误）被解职。 在受足伤困扰几乎缺席四个赛季之后，这位魔术队的后卫(注：原文如此)成功的回到了全明星赛中。 《华盛顿时报》开设的社论版以他为希拉里?克林顿举办募款早餐会为由对之口诛笔伐，称他为“保守主义者最为恐怖惊惧（原文如此）的噩梦” 。 此图来自《中国古代兵器图集》描述如下...