查对原文的英文

• check against the original

• "查对"英文翻译    check; verify
• "原文"英文翻译    text; the original; master c ...
• "查对" 英文翻译 :    check; verify 查对材料 check the data; 查对数字 verify the figures; 查对无误 examined and found correct; verified; 查对原文 check against the original (text, manuscript, etc.); 这笔帐错误百出, 难道没有查对过吗? this account is full of mistakes! wasn't it ever checked through
• "对外宣传英译中对原文的适当删减" 英文翻译 :    suitable omission and deletion in english translation
• "原文" 英文翻译 :    (original) text; the original; master copy 读原文 read in the original; 和原文核对一下 check it up with the original; 忠实于原文 be faithful to the original; 这篇译作紧扣原文。 the translation follows closely the original. 请参看原文。 refer to the original, please.; 原文广播 original broadcast
• "查对簿" 英文翻译 :    control book
• "查对数" 英文翻译 :    logarithmize
• "查对者" 英文翻译 :    checker
• "读原文" 英文翻译 :    read in the original
• "依原文" 英文翻译 :    ipsissimis verbis
• "原文的" 英文翻译 :    textual
• "原文地" 英文翻译 :    textually
• "原文件" 英文翻译 :    original file
• "原文庆" 英文翻译 :    wenqing yuan; yuan wenqing
• "原文是" 英文翻译 :    let the cat out the bag
• "原文为“" 英文翻译 :    steon a crack break your mother's back
• "原文献" 英文翻译 :    primary sources
• "原文由" 英文翻译 :    lorinda
• "菅原文" 英文翻译 :    aya sugawara
• "查对材料" 英文翻译 :    check the data
• "查对的财产" 英文翻译 :    attached property
• "查对数据" 英文翻译 :    check the data; verify the figures
• "查对数字" 英文翻译 :    verify the figures
• "查对无误" 英文翻译 :    examined and found correct
• "调查对象" 英文翻译 :    respondents

• 查对原文的法语：comparer un texte avec l'origina
• 查对原文的日语：げんぶんとしょうごうする 原　文　と照　　合　する