读原文的英文

• read in the original

• "读"英文翻译    read aloud
• "原文"英文翻译    text; the original; master c ...
• "原文" 英文翻译 :    (original) text; the original; master copy 读原文 read in the original; 和原文核对一下 check it up with the original; 忠实于原文 be faithful to the original; 这篇译作紧扣原文。 the translation follows closely the original. 请参看原文。 refer to the original, please.; 原文广播 original broadcast
• "读原始数据" 英文翻译 :    read raw data
• "依原文" 英文翻译 :    ipsissimis verbis
• "原文的" 英文翻译 :    textual
• "原文地" 英文翻译 :    textually
• "原文件" 英文翻译 :    original file
• "原文庆" 英文翻译 :    wenqing yuan; yuan wenqing
• "原文是" 英文翻译 :    let the cat out the bag
• "原文为“" 英文翻译 :    steon a crack break your mother's back
• "原文献" 英文翻译 :    primary sources
• "原文由" 英文翻译 :    lorinda
• "菅原文" 英文翻译 :    aya sugawara
• "按原文字面" 英文翻译 :    both parties shall have the right to cancel the contract
• "参照原文" 英文翻译 :    consult the original
• "查对原文" 英文翻译 :    check against the original
• "程序原文" 英文翻译 :    program text
• "窜改原文" 英文翻译 :    alter the original text
• "答案与原文" 英文翻译 :    part 5 part 6 part 7 answer key and transcript; part 5 part 6 part 7answer key and transcript
• "代用原文" 英文翻译 :    textual surrogate
• "高原文化空" 英文翻译 :    space of gong culture in the central highlands of vietnam
• "恢复原文件" 英文翻译 :    revert
• "请参看原文" 英文翻译 :    refer to the original please
• "听力原文" 英文翻译 :    listening

• But … if a source - language text produces an impression of beauty on its source - language readers , it is only when the translation produces a very close impression of beauty on its target - language readers that this translation can be considered faithful
  … …但如果一篇文章的原文读者通过读原文所获得的感觉，和这篇文章的译文读者通过读译文所获得的感觉非常接近，那么这篇译文就是忠实的。