风声鹤唳的英语:(形容惊慌疑惧) the sound of the wind and the cry of the stork [crane] -- referring to the great fright of routed soldiers; they are so scared that they'd run from their own shadows!; start at th...
风声鹤唳的法语:trembler en entendant hurler le vent et crier la grue;s'alarmer au moindre bruit
风声鹤唳的韩语:【성어】 바람 소리와 학의 울음소리도 모두 적병으로 의심하다; 겁을 집어 먹은 사람은 하찮은 일에도 크게 놀란다. →[草木皆兵]
风声鹤唳的俄语:pinyin:fēngshēnghèlì ветра шум и крики журавлей (принимать за крики преследующего врага; обр. в знач.: бояться всего и вся; у страха глаза велики)