育つ造句

造句与例句手机版

水田で水稲、アヒルを共に育つによる、水稲の虫害、草害を予防、防除試験を行った。
进行了稻鸭共育防治水稻病虫草害试验．
革新型の国を構築することの鍵は技術革新人材の育つことである。
建设创新型国家的关键在于科技创新人才的培养。
人間の文化は一般にボトムアップで育つものである。
人类的文化一般都是自下而上孕育而成的。
四つの体系：人材獲得と育つ体系、資本市場体系、知的財産保護体系と革新孵化体系。
四个体系：人才引进和培训体系、资本市场体系，知识产权保护体系和创新孵化体系。
社会、企業、人材自身の三つの方面から創意産業における人材適用能力を育つことについて分析した。
从社会、企业、人才自身三个层面分析了创意产业人才胜任力培养的策略．
研究?議論型革新教育モードは、研究および議論を中心として、革新的な人材を育つ教学モードである。
研讨性创新教育模式是以研讨为主并主要通过研讨培养创新人才的教学模式．
乳児用調製乳の主目的はヒト母乳で育つ乳児の成長および発育を真似ることである。
婴儿用调制乳品主要要达到的目标是食用该乳品的婴儿和用母乳喂养的婴儿在成长和发育上是没有区别的。
そうすることによって、解剖実習課程が医学生の実践技能、科学的な態度、思考力を育つに重要な役割がある。
因此，解剖实习课对于培养医学生的实践技能、科学作风和思维能力也有着重要的作用．
各トランセクトを３つのセグメントに分け，そのなかでトランセクトの線から１ｍの距離内に育つ全ての指標種を記録した。
然后，将各横断面分成３个区分，记录下其中偏离横断线１ｍ范围内的所有指示种。
本大学七年間制臨床医学専門の基本要求では、「医学統計学」は学生科学研究素質を育つ重要な授業である。
按照我校七年制临床医学专业培养的基本规范要求，《医学统计学》被列为培养学生科研素质的重要课程。
用育つ造句挺难的，這是一个万能造句的方法
スパイスを手に入れるためにこれらの植物の育つ島々を求め，長い航海の中でさまざまな冒険をし，その途中で島や大陸を発見したのだった。
为了得到这些香辛料而去寻找一个个作为产地的岛屿，在漫长的航程中经历了各种冒险，在途中发现了新的岛屿和大陆。
グループ間競争型学習は，競争により学習動機付けを行うと同時に，グループで作業することにより仲間意識が育つなど，児童にとって有効な学習方法であると考えられる．
组间竞争型学习以竞赛来激发学习动机的同时，通过小组共同协作来培养同伴意识，对于儿童这是一种有效的学习方法。
幅広い主体が総合的な内容を地域パートナーシップのもとで学習する必要があり，具体的推進には多彩な人材が育つ仕組みや具体的行動に結びつくプログラム整備が必要である。
各种主体务必在与地区建立合作伙伴关系的基础上学习综合性的内容，在具体推进措施方面，务必建立起培养全方位人才的体系，制订与具体行动相结合的规划。
「小びつ川河口干潟」という身近な環境問題を通して，環境に対する物の見方や考え方が豊かになり，様々な視点から環境を見ることができる子供たちが育つのではないか？「ひがた学習」はこうして始まった。
通过“小秘川河口海滩”这个身边的环境问题，目的是要培养孩子们对环境的丰富的看法和思考方法，并且能够从不同的角度来观察环境，“海滩学习”就这样开始了。
五年間での基金援助プロジェクトの実施結果では、科学基金は学科の研究レベルを増加し、科学研究の革新を推進し、学科の交差統合および平衡発展を促進し、高レベルの人材を育つことなどに重要な役割があった。
五年来各类基金资助项目的实施结果充分显示出科学基金对提高学科整体研究水平、推动科研创新、促进学科交叉融合和均衡协调发展、培养高层次人才发挥的重要作用．
提案した砂漠緑化の手法は，砂漠地帯の気流，風向などを考慮して砂漠地帯に海水湖を組み合わせて配置し，海水湖の周辺に海霧を発生させて土，岩，山等を湿らせ，植物が育つ良好な環境条件を作るという手法である。
提案的沙漠绿化方法是，考虑沙漠地带的气流、风向等因素，在沙漠地带建设海水湖，让海水湖周围弥漫着海雾，湿润土壤、岩石、山地，创造适合于植物良好生长的环境条件的方法。
科学基金における科学道徳を建設することは、科学発展観を確立し、科学教育は国を振興し、可持続発展戦略の要求において、学術環境をきれいし、高レベル科学技術グループを育つことである、中国の科学基金制度を発展する需要である。
加强科学基金工作中科学道德建设是落实科学发展观、贯彻科教兴国和可持续发展战略的需要，是净化学术环境、培育高素质科技队伍的需要，也是完善与发展我国科学基金制的需要。
樹木の根は新制度制定に伴い，過去とは違った劣悪な生育環境で育つことを余儀なくされており，行き場を失った根は，インターロッキング下のクッション砂に入ったり，舗装平板を押し上げたりして，通行障害を発生させていることもしばしば見られる。
随着新制度的制定，树木的根不得不在与过去不同的恶劣生存环境中生长。也经常发现，失去生长场所的树根，会钻进联锁砖下的缓冲沙中，对铺装平板造成挤压，导致发生通行障碍。
『３歳児神話』や『少年犯罪をその家庭環境，特に母親が仕事をしているかどうかに結びつけるマスコミの対応』が浸透している社会では，「育児は母親の仕事」という意識が強く，子どもがまともに育つかどうかは母親の責任になる。
在《３岁儿童的神话》和《把少年犯罪与家庭环境，特别是母亲是否在工作联系在一起的媒体反应》所深入的社会环境中，“育儿是母亲的义务”这一意识很强，儿童是否能够很好地成长已成为母亲的责任。
本文では、自主革新能力を向上させるに、革新資源の整合は重要な道であり、革新型企業を育つことはキーであり、重大技術プロジェクトと戦略プロジェクトをメインとすべき、その支持としては革新サービスプラットフォームの構築も必要であると述べた。
本文在提出国家高新区提高自主创新能力的基本思路的基础上，指出了重要途径是整合创新资源，关键是培育创新型企业，重要抓手是重大技术创新项目和战略工程，而加强创新服务平台建设则是不可缺少的环境支撑．