盲人摸象的英语:make an overall judgement of sth. on the basis of one-sided viewpoint; draw a conclusion [make a decision] on the basis of partial understanding; draw a conclusion from incomplete data; --...
盲人摸象的法语:comme les aveugles qui tâtent un éléphant et qui obtiennent chacun une notion partielle de l'éléphant selon ce qu'ils ont touché respectivement;interpréter les choses unilatéralement
盲人摸象的韩语:【성어】 장님 코끼리 만지기; 부분만 알고 전체를 알지 못하다. 멋대로 추측하다. =[瞎子摸象]
盲人摸象的俄语:pinyin:mángrénmōxiàng слепые ощупывают слона (по притче о слепых, которые, ощупывая слона, высказывали самые различные предположения, что бы это могло быть; обр. в знач....