尾大不掉造句

• 尾大不掉。

• 尾大不掉的英语：leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates; subordinate growing too powerful; the superior cannot command inferiors.; the tail is too big to wag -- of encumbrances, such ...
• 尾大不掉的法语：1.avoir une queue trop grosse pour se remuer 2.être trop faible pour s'imposer à des subordonnés puissants;avoir des inférieurs trop puissants pour les diriger
• 尾大不掉的日语：〈成〉部下の勢力が強くて,または機構が膨大なために指揮がうまく行われないこと.尾大ふるわず.
• 尾大不掉的韩语：【성어】 꼬리가 너무 커서 흔들 수 없다; 조직이나 기구가 방대하여 지휘하기가 힘들다. 기구의 하부(下部)가 강하고 상부(上部)가 약하여 마음대로 지휘할 수 없다. ＝[尾大难掉] [末大不掉]
• 尾大不掉的俄语：[wěi dà bù diào] обр. неповоротливость; неуправляемость (напр., административного аппарата)