尾大不掉的日文

• 〈成〉部下の勢力が強くて,または機構が膨大なために指揮がうまく行われないこと.尾大ふるわず.

• "尾大"日文翻译    尾大
• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "掉"日文翻译    （Ⅰ）（1）落ちる.落とす. 掉几滴眼泪 yǎnlèi ／涙をぽたぽた...
• "尾大" 日文翻译 :    尾大
• "岸尾大辅" 日文翻译 :    岸尾だいすけ
• "大不了" 日文翻译 :    （1）せいぜい.たかだか. 两个人下趟 tàng 馆子,大不了也就花五块多钱吧／二人でレストランで食事をしても,せいぜい5元ぐらいですむだろう. （2）重大である.たいへんである.▼否定文に用いることが多い. 不是什么大不了的事,别担心／大したことではないから,心配しないで.
• "不大不小" 日文翻译 :    おおきくもなければちいさくもない 大 きくもなければ小 さくもない
• "大不列颠人" 日文翻译 :    ブリトン族ブリトン人人
• "大不列颠岛" 日文翻译 :    グレートブリテン島
• "大不列颠的" 日文翻译 :    イギリス英語イギリス
• "大不相同" 日文翻译 :    おおいにことなる 大 いに異 なる
• "大不里士" 日文翻译 :    タブリーズ
• "细大不捐" 日文翻译 :    〈成〉大小を問わず一切捨てない.大きい小さいにかかわらず大事にする形容.細大漏らさず.
• "老大不小" 日文翻译 :    〈口〉すでに大人になっている.もう子供ではない. 都老大不小的了,怎么连这点事都办不了!／もう一人前なのに,これしきのこともできないのか.
• "大不列颠王国" 日文翻译 :    グレートブリテン王国
• "冒天下之大不韪" 日文翻译 :    〈成〉（ごうごうたる非難を押し切って）天下の大悪をあえて犯す. 他们冒天下之大不韪,把个可怜的幼儿 yǒu'ér 扣作 kòuzuò 人质而杀死了／彼らはいたいけな幼児を人質に取って殺すという,天下の大悪事を犯した.
• "大不列颠博物馆" 日文翻译 :    だいえいはくぶつかん
• "最大不熔断电流" 日文翻译 :    さいだいふようだんでんりゅう
• "最大不失真输出放大器" 日文翻译 :    さいだいむひずみしゅつりょくぞうふくき
• "大不列颠与爱尔兰联合王国" 日文翻译 :    グレートブリテンおよびアイルランド連合王国
• "尾子" 日文翻译 :    〈方〉 （1）端.末端.終わりの部分.しり. 这只歌的尾子不大好听／この歌の終わりの部分はあまりよくない. （2）（帳簿で）端数.はした.
• "尾宿五" 日文翻译 :    サルガス
• "尾声" 日文翻译 :    （1）南曲?北曲の最後の1曲.京劇が幕になるときに“唢呐 suǒnà ”（チャルメラ）を奏して終わりを告げる. （2）〈音〉コーダ.終曲部. （3）（詩?小説などの）エピローグ,結び. 序曲 xùqǔ 和尾声／プロローグとエピローグ. （4）終わり.最終段階. 会谈已接近尾声／会談はもう終わりに近い.
• "尾尖舱" 日文翻译 :    アフトピークタンクせんびそうこうぶピーク
• "尾垫架" 日文翻译 :    せんびポペット
• "尾山台站" 日文翻译 :    尾山台駅

• 尾大不掉的泰文
• 尾大不掉的英语：leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates; subordinate growing too powerful; the superior cannot command inferiors.; the tail is too big to wag -- of encumbrances, such as dependenc...
• 尾大不掉的法语：1.avoir une queue trop grosse pour se remuer 2.être trop faible pour s'imposer à des subordonnés puissants;avoir des inférieurs trop puissants pour les diriger
• 尾大不掉的韩语：【성어】 꼬리가 너무 커서 흔들 수 없다; 조직이나 기구가 방대하여 지휘하기가 힘들다. 기구의 하부(下部)가 강하고 상부(上部)가 약하여 마음대로 지휘할 수 없다. ＝[尾大难掉] [末大不掉]
• 尾大不掉的俄语：[wěi dà bù diào] обр. неповоротливость; неуправляемость (напр., административного аппарата)
• 尾大不掉什么意思：wěi dà bù diào 【解释】尾巴太大，掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大，无法指挥调度。现比喻机构庞大，指挥不灵。 【出处】《左传·昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉，君所知也。” 【拼音码】wdbd 【用法】复杂式；作谓语、定语；含贬义 【英文】leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates