四面楚歌造句

• 在这四面楚歌的情况下，他没有别的办法，只好暂时放弃他的计划。
• 当然我们也必须承认这两国政府也并非已经四面楚歌。
• 中国足协在04年着力包装的中超联赛在这个多事之秋已是四面楚歌。
• 地主在节节败退之后，惶然四顾，只见众叛亲离，四面楚歌。
• 布什的激进主义越来越强硬，他变得四面楚歌起来，这是以往历届总统所没有过的。
• 周杰伦是一个喜欢通过歌曲来表达自己想法的歌手，比如上一张专辑中的《四面楚歌》 。
• 1911年10月10日武昌起义后，各省纷纷响应，清政府迅即陷入四面楚歌的境地。
• 这名陷入四面楚歌的司法部长在数月前开除8名联邦检察官后受到不正当行为的指控并被要求引咎辞职，如今他确实要离开了。
• 不久，代理人向penn报告，如果该省周围殖民地发动围攻的话，该省将处于一个四面楚歌的境地。
• 穆加比已经四面楚歌，为何又要在此时采取这样一个引起联合国关注及全球各国挞伐的行动呢？
• 启用当地人可能会导致和总部联系疏落、四面楚歌的地区办事处；或是和总部关系密切，而对当地实情知之甚少。
• 麦肯恩先生四面楚歌，可能最大的获益者当属共和党领军者鲁迪朱利安尼以及麦肯恩的老友佛瑞德汤普森。

• 四面楚歌的英语：be besieged on all sides (and completely isolated); be amidst enemies; be assailed on all sides; be coerced and urged on all sides; be in dire straits; be pressed hard from every side; be ...
• 四面楚歌的法语：faire face à l'ennemi de toutes parts;être aux abois
• 四面楚歌的日语：〈成〉四面楚歌.敵に囲まれて孤立しているたとえ. 『語源』楚の項羽が漢の軍に囲まれたとき,漢の軍が周りで楚の歌を歌ったので,楚の民が漢にくだったのかと驚いたという故事から. 陷于 xiànyú 四面楚歌的境地 jìngdì ／（周りがすべて敵で）孤立状態になる.
• 四面楚歌的韩语：【성어】 사면초가.
• 四面楚歌的俄语：[sìmiàn chǔgē] обр. быть окружённым со всех сторон; оказаться в неприятельском кольце