分庭抗礼的英语:(比喻平起平坐,互相对立) act independently and defiantly; be pitted against each other; be received as an equal; counterpose oneself to ...; make rival claims as an equal; match oneself [one's wits] ...
分庭抗礼的法语:se rencontrer sur un pied d'égalité;demander l'égalité en droits avec qn;affronter bravement qn;tenir tête à qn