一蹶不振造句

• 他失去妻子后便一蹶不振。
• 他遭诸多不幸而一蹶不振。
• 他考试未及格便一蹶不振。
• 西欧一蹶不振，美国已经复员。
• 不少旅游胜地的生意一蹶不振。
• 多年来，销售情况已一蹶不振。
• 尼克松已一蹶不振，心灰意冷了。
• 它准备落得个从此一蹶不振的下场。
• 他走到了贫困的极端，从此一蹶不振。
• 长期罢工损失巨大致使该公司一蹶不振。
• 不过我期望红彬俱乐部不要就此一蹶不振。
• 这一场令人兴奋的战斗确定了英国舰队在地中海的优势，而意大利的威望却受到了一次打击，从此一蹶不振。
• 1988年母亲死后，她的生活一蹶不振。
• 愿上帝保佑你，不要因此损失而一蹶不振。
• 他失去妻子便一蹶不振。
• 可惜的是有些人遭到失败后一蹶不振。
• 于是我的人生自此一蹶不振不过，这又算什么呢
• 她因悲痛而一蹶不振。
• 队里最优秀的选手受伤之后，这支队伍元气大伤，一蹶不振。
• “他们将会一蹶不振，甚至走上犯罪的道路”怎么翻译？

• 一蹶不振的英语：unable to get up after a fall; be finished for good; be lost without resources; collapse after one setback; fall, never to rise again; never to be able to recover after a setback; never to...
• 一蹶不振的法语：ne pouvoir se relever de sa chute;essuyer une défaite au point de ne pouvoir se redresser;échec irrémédiabl
• 一蹶不振的日语：〈成〉一度くじけるとそれきり振るわない.再起不能. 他被女朋友甩 shuǎi 了后,就此一蹶不振／彼は恋人に振られてから,二度と立ち上がれなくなった.
• 一蹶不振的韩语：【성어】 한 번 넘어져서 다시 일어나지 못하다; 한 번 좌절하고는 다시 분발하지 못하다. 犯了错误不能一蹶不振; 잘못을 저질렀다고 해서 그대로 주저앉아서는 안 된다 →[一败涂地]
• 一蹶不振的俄语：раз упасть и не подняться, потерпеть полное фиаско