するする造句

• 捕捉数に影響を及ぼしている環境要因を検討するするため，重回帰分析を行った。
  为了研讨影响捕捉数的环境因素而进行了重回归分析。
• さらに，同一の機能を担う文がコード内において近くに存在するするとは限らない．
  并且，承担同一功能的语句在代码内也不一定存在附近。
• 同時に簡単にいくつの漢方薬のオートメーション化技術の探求情況に関連するすることを紹介した。
  同时简单地介绍了一些有关中药自动化技术探索情况。
• 結論：この方法は簡便で、信頼性があり、正確に心達康錠の含有量を測定するすることができる。
  结论：该方法简便、可靠、准确，可用于心达康片的含量测定．
• 結論：急性期肢体機能リハビリテーションは脳卒中患者の抑うつを改善するする効果がある。
  结论：急性期肢体功能康复训练对脑卒中患者抑郁心理有一定的改善作用。
• 例えば，調停指揮モデルでは，各助言間には優先順位は必要ないため，同じ値とするする．
  例如，由于调停指挥模型中各建议间的优先顺序并不必要，因此视为是同值的。
• 手術前は患者の心理的看護をしっかり行い、そして焦慮の軽減と‘‘三聨合治療法’’効果に対して客観的に直面するするよう助けた。
  术前做好患者的心理护理，帮助其减轻焦虑并客观地面对”三联疗法”的效果．
• 拍手は他者の発言に対し「重要である」「賛同できる」と判断した場合に実行してもらった（拍手ボタンをクリックするすることで実行できる）．
  在对他人的发言判断为“重要”“可以赞同”时就让大家鼓掌（敲击鼓掌按键就能够实施）。
• 本研究では，アルマイト触媒に関するする開発を行い，化学工学的な立場から伝熱工学的に優れた反応器の構造や触媒材料を設計する。
  本研究对超级耐酸铝催化剂进行了有关开发，并从化学工学的立场上设计了在传热工学上合适的反应器的构造和催化剂材料。
• プロトタイプシステムでは視覚情報に注目して，クライアントが仮想空間に参加するする際に可視範囲をサーバに登録することでターゲット領域の形状を決めている．
  原型系统中关注视觉信息，客户在加入假想空间时，在服务器登记可见范围的话，就决定了目标领域的形状。
• エージェントの発話に関して，発話内容の部分的な強調が必要な場合，それに対応する表情や頭部動作のタイミングを制御するすることで，より人間らしい発話に近づけることができる．
  关于代理的发言，在需要部分强调发言内容时，通过控制与之对应的表情和头部动作，亦可更加接近人类的发言。
• これは，一様交叉により複雑な木を作りやすくなったことと，極似している木の片方を突然変異させることにより，局所解へ陥る危険性を回避するすることができるようになったためと考えられる．
  通过均匀交叉下复杂的树的制作变得简单以及使极相似的树的单面发生突然变异，可以认为这是了回避陷入局部解的危险性。
• たとえば，誤差の範囲Ｅを小さく設定して，この確率を小さくするすることは可能であるが，誤差が小さくなると，大きな重みを持つ投票者の投票内容を得ることができる確率が大きくなるといった問題が発生する．
  例如通过缩小设定误差的范围Ｅ，就可以缩小这个概率，但误差变小后，就会产生可以获得持有大权的投票者的投票内容的概率就会变大的问题。
• 本モードを実装する際，復号器側では復号フレームの表示を止める機構を付加するすることにより簡単に実現できるが，符号器側では，画質劣化フレームを選択するアルゴリズムが必要になる．
  安装该模式的时候，通过在解码器上添加可以停止解码信息图象显示的装置就能很容易地实现，但是对符号器而言，就必须采用可以对画面质量恶化信息图象进行选择的算法。
• 小分類での分類結果を使って大分類での分類先を決定するすることで，大分類で直接学習した場合よりも従来方式で３．０ポイント，本方式で４．１ポイント分類精度が向上した．
  通过使用小分类情况下的分类结果，决定大分类情况下的分类目标，与通过大分类进行直接学习的情况相比，采用以前的方式分类精度提高了３．０个百分点，采用本方式分类精度提高了４．１个百分点。
• ＮＯは５配位によりｎｉｔｒｏｓｙｌ　ｈｅｍｅｃｏｍｐｌｅｘを，ＣＯは６配位によりｈｅｍｅ　ｃｏｍｐｌｅｘを形成するすることが，ｓＧＣ活性化機構の違いを生じており，ＮＯ存在下ではＣＯはＮＯの作用と拮抗する。
  尽管ＮＯ通过５配位形成ｎｉｔｒｏｓｙｌ　ｈｅｍｅｃｏｍｐｌｅｘ，ＣＯ通过６配位形成ｈｅｍｅ　ｃｏｍｐｌｅｘ，但ｓＧＣ活化机制会产生差异，ＣＯ会在存在ＮＯ条件下与ＮＯ的作用相对抗。
• ．仮定１：単位面積あたり平均１状態が一様分布する．仮定２：近接する状態が直接に接続する．仮定３：球面上の距離が平均探索距離に一致するすると始状態ＳＡと終状態ＳＢ間の平均探索距離は＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠となり，問題空間における最大距離は＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠である．
  ．假设１：单位面积的平均１状态为均匀分布。．假设２：毗邻状态是直接连接。．假设３：球面上的距离如果和平均搜索距离一致，初始状态ＳＡ和最终状态ＳＢ的平均搜索距离为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，问题空间中的最大距离为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠。
• Ｄ　ｒｏｗｓｙ　ＣａｃｈｅｓやＣａｃｈｅ　Ｄ　ｅｃａｙは，アクセス頻度の低いキャッシュラインを一定周期で高い閾値に設定するすることによりリーク電流を削減するが，閾値変更の周期が一定であるため，ＣＰＵが高い閾値に設定されたキャッシュラインをアクセスする頻度が高くなり，パフォーマンスが低下する可能性がある．
  Ｄ　ｒｏｗｓｙ　Ｃａｃｈｅｓ及Ｃａｃｈｅ　Ｄ　ｅｃａｙ对访问频率低的高速缓冲线按照一定周期设定高临界值，以减小漏电流，但是，由于更改临界值的周期固定，ＣＰＵ访问被设定为高临界值的高速缓冲线的频率增加，可能导致功能低下。
• さらに，周波数帯に関係なく，所持している全ＲＦＩＤの読み取り防止を行えているかどうか確実に保証できなこと，さらに，他人の所有するするＢｌｏｃｋｅｒｔａｇも含め，さまざまな場所にＢｌｏｃｋｅｒ　ｔａｇが遍在するようになった場合，妨害しているタグを特定できずに，本来の読み取りさえもできなくなってしまう可能性がある．
  此外，和频率段无关，不能切实保证是否能够防止持有的所有ＲＦＩＤ的读取，以及别人持有的Ｂｌｏｃｋｅｒｔａｇ也包含在内，当各种场所中Ｂｌｏｃｋｅｒｔａｇ普遍存在时，则可能无法指定妨碍的标签，甚至连原本的读取也无法进行。
• ＦＰＧＡにおいて，高速化手法と使用ゲート数はトレイドオフの関係にあり，　ＬＵＣＡＳ　２では演算部において，除算については１６基数除算器，加算および乗算については配列型積和算回路を構成し，ロード?ストア演算についても，メモリーアドレスは８ビット単位であるがこれを８並列でアクセスするすることにより高速化を行った．
  在ＦＰＧＡ中，高速化手法和使用门数为交替换位的关系，在ＬＵＣＡＳ　２中的运算部分，对于除法，构成１６基数除算器，对于加法以及乘法，构成配列型积和计算电路，对于装载存储运算，存储器地址的单位虽然是８位，但通过使其成为８个并列存取，从而实现了高速化。