空中楼阁

• Yet hanging in the stars
  像是空中楼阁一样的大道理，
• Their ideas about reforming the prison system are just pie in the sky
  他们打算改革监狱制度的想法纯粹是空中楼阁
• Your mind was on something not so practical ? castles in the air
  你脑子里想的都是些不切合实际的事情? ?都是空中楼阁。
• Their plan is merely a castle in the air because it is simply impracticable
  他们的计划不过是空中楼阁而已，因为它根本行不通。
• Don ' t build castles in the air when you design this important project
  当你设计这项重要的计画时，不可成为空中楼阁，不切实际。
• Short of perfect regional innovation system , national innovation system will be nothing else but air castle
  没有健全的区域创新体系,国家创新体系无异于空中楼阁。
• We can create grand dreams that never lever the ground , or we can be builders of dreams that come true
  我们可以幻想搭建空中楼阁，也可以踏踏实实地追求梦想，直至实现。
• But there are also troops in kandahar supporting french mirage jets operating at the southern base
  但是仍然在卡大哈有一部分军队协助南方基地的那些法国空中楼阁式飞机。
• I ' m afraid you ' ve been building a house of cards ; no one is going to help you in a scheme like that
  恐怕你一直在考虑的是不可靠的空中楼阁，没人会帮助你去搞那样的一个。
• Whether it is an ambition which forms our shared memory or merely an air - castle illusion
  它究竟是通过智性努力可以形成我们共同记忆的理想，抑或仅仅是一个空中楼阁式的幻象？