犹如

• The cretaceous extinction was like a terrible streak of bad luck lasting millions of years .
  白垩纪的生物绝灭，犹如一场持续千百万年的可怕厄运。
• Her soul, which was black as night, is now pure and white like the new-fallen snow .
  她的灵魂原来漆黑一团，犹如黑夜，如今却象新下的雪一样洁白。
• His faith in himself had been shattered and now he felt rootless and adrift .
  他的自信心已经崩溃，此时此刻，他觉得自己犹如一叶浮萍，不知飘向何方。
• An element of the material at such a point behaves like a crystal of the orthorhombic system .
  材料中此点附近的一个单元体，其表现犹如正交晶系的晶体。
• They stand before the mirror . and still can not fathom the exact outline of the vision before them .
  他们犹如少年，立于镜前，仍然识不透面前形象的真切轮廓。
• The effect of inflation is analogous to levying a tax on bonds and using the revenue to pay off debt .
  通货膨涨的效应犹如对债券征税，也如同用岁入来偿还债务。
• His teeth are gleaming like a lighthouse and his laugh is coming up out of him like the beginning of an earthquake .
  他的牙齿犹如闪光的灯塔，笑声如同地震的前奏。
• Where is the kindling fancy that played like summer lightning over any topic that was started ?
  话题一起，他那犹如夏日掠过的闪电点燃心灵之火的想象力又到哪里去了？
• Stuyvesant had his career before him, untouched and quivering, like a still ungathered flower .
  斯塔维桑有锦绣前程，这前程犹如一朵未被采摘的花朵，娇容无损，摇曳多姿。
• Five or six rooks lifted out of the beach trees at the west end of the church like bundles of black rags .
  教堂西头的毛榉林中，五六只白嘴鸦犹如几团黑色的破布片飞了起来。