犹如

• The music rises up to the wildest pitch of stormy excitement .
  这时音乐急促强劲到极点，犹如暴风骤雨一般。
• Common speech there sounds like a band saw cutting galvanized tin .
  那儿的普通话听起来犹如带锯割镀锌筒一样。
• Guerrillas must move among the people as fish swim in the sea .
  游击队必须活动于人民之中，犹如鱼游于水中一样。
• Still she was motionless, like a curled up, oblivious creature .
  可她却仍然不动弹，犹如一只缩的，被人遗忘的动物。
• Like sunshine after storm were the peaceful weeks which followed .
  接下来几周恬静宁馨的日子犹如暴风雨过后的艳阳天。
• To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama .
  在我看来，一年四季的绚丽景色犹如一出无尽的动人的戏剧。
• Suddenly a woman burst into his shed, as if she had been blown in .
  突然一个女人闯进了他的小屋，犹如大风把她刮进来一般。
• Fear-stricken, the dog turned and flurried like an animal in a pen .
  狗惊慌万状，犹如关在圈里的牲口，吓得转着圈乱蹦乱踢。
• I recognised a silence like that which pervades a church after a service .
  我有一种阒寂之感，犹如置身于做完礼拜后的教堂里。
• He came over to the table and stood in front of it as though it was a lectern .
  他走近桌子，站在桌前，犹如站在读经台上一般。