Sam , once she realizes that she ' s found her zorro , okay , she ' ii be thrilled 萨姆，她一旦意识到他找到了她的佐罗好了，她就会浑身发抖
I shivered at the idea that a frightful car crash might occur near the center of the town 想到市中心有可能发生撞车事故，我浑身发抖。
Bloom shuddering , shrinking , joins his hands with hangdog mien . o cold ! o shivery 浑身发抖，缩作一团，卑躬屈膝地双手合十噢，好冷啊！
Then his choking silence and the struggle with which he was shaken melted her to tears 她见他气得一句话也说不出来，浑身发抖，不禁流下了眼泪。
Trembling , his hair erect , his brow bathed with perspiration , he counted the seconds by the beating of his heart 他浑身发抖，毛发直竖，额头上凝着冷汗，他用自己的心跳来计算时间。
The wolf pushed the door open and looked into the room . when the cook saw the wolf , the cook shook with fear and pushed the door 那只狼推开门朝屋子里看。厨师看见狼时吓得浑身发抖并把门推上。
The poor man with tears running down his face , and trembling , looking like one astonish d , return d , am i talking to god , or man 这一切我都看到了。 "那可怜的人泪流满面，浑身发抖，显得十分惊异。
Two queen ' s men stood shivering on the steps , their hands tucked up into their armpits and their spears leaning against the door 两名王后的人正浑身发抖地在台阶上站岗，双手团抱胸前，长矛倚在墙边。
A great uproar took place in the court , and in the midst of it , doctor manette was seen , pale and trembling , standing where he had been seated 法庭里爆出一片震耳的喧嚣，曼内特医生在喧嚣中从座位上站起来，面色苍白，浑身发抖。
Those autobots who survive a fight with astrotrain often need only hear the echoing boom of his engines in the distance to once again quake in fear 那些侥幸在大火车手上逃过一劫的博派只要再次听到他发动机的轰鸣声，就会吓得浑身发抖。
