繁體版 English
登录 注册

法律效果

"法律效果"的翻译和解释

例句与用法

  • The part straight matte includes seven chapters : chapter one , the history of ue ; chapter two , the foundation and function of ue ; chapter three , the legal structure of ue ; chapter four , the legal effect of ue ; chapter five , special unjust enrichment ; chapter six , the classifications of ue ; chapter seven , the coexistence of the claim of restitution and other rights of claim
    正文部分由七章构成,分别论述了不当得利制度的历史生成、不当得利制度的基础与功能、不当得利的法律构成、不当得利的法律效果、特殊不当得利、一不当得利的类型化以及不当得利返还请求权和其他请求权的竞合问题。
  • The second reason is that people in shipping know little about nype 93 form , so they do n ' t want to adopt a form they are not familiar with . trough contrast of nype 93 and nype 46 form , this paper will make dear the following three questions : the differences between nype 93 form and nype 46 form ; the reason of such amendments ; the result of such amendments
    本篇论文拟通过对nype46和nype93格式的比较研究,明确nype93对nype46格式进行了哪些修改,修改的原因,修改后的法律效果,从而增加人们对nype93格式的了解和认识,以期推广nype93这种比较公平的租约格式在航运实务中的使用。
  • As responsibility on private law , civil liability of securities fraud is with an eye to provide homogeneity remedies for investors . it has special functions and values in scope of application , substantive rules , procedural rules and legal effects etc . , so it is the most direct and effective measure to realize protection of investors " interests . this decides its nuclear status in securities legal responsibility system
    作为私法责任,证券欺诈的民事责任着眼于为投资者提供“同质”救济,其在适用范围、实体权利、程序规则和法律效果等方面具有独特的功能与价值,是实现投资者利益保护这一立法宗旨最直接、最有效的手段,理应在证券法律责任体系中居于核心地位。
  • This thesis makes a research into some concrete theoretical and applicable problems of the apparent agency , with a view to mitigating the aforesaid conflict by adjusting the constituents and legal effects of the apparent agency : the thesis consists of five parts with approximately thirty six words : part i makes a general introduction to the concept of the apparent agency , the theoretical bases of the apparent agency and the developing tendency of the apparent agency
    本文旨在对表见代理的理论与适用的具体问题进行研究,通过对表见代理的构成要件、法律效果等作一定的调整来缓解上述两种正当利益的冲突,从而达到法的公正价值与秩序价值的平衡。本文共分五部分,约三万六千字。第一部分是表见代理制度的概念、理论基础等基础性问题研究。
  • As for the right presumption of possession , the author puts forward the concept of " presumption right " . the so called " presumption right " , is a kind of illusory " right " which comes into being pursuant to the subjective constituent of possession and the legal validity of presumption of possession . no real right as it is , under certain condition , it takes the legal effect as the real right
    对于占有的权利推定,笔者提出了“推定权利”的概念,所谓“推定权利” ,是指依据相应的占有的主观要件和占有的推定力推定产生的一种虚幻的“权利” ,它不是真实的权利,在一定条件下却产生有如真实权利的法律效果
  • According to the philosophical hermeneutics , while declaration of intention is understood and interpreted , its legal effect also is gained . so hermeneutics of declaration of intention , which concerns about no formal practical reasoning , embodies the essential character of the reasoning theory of civil law
    由于私法自治要求法律效果直接根据法律行为发生,而融理解、解释与应用于一体的意思表示解释过程同时亦为意思表示之法律效果显现过程,故意思表示解释理论足以取代司法三段论,成为私法推理理论模型。
  • Applicable law is legislature undertook technically to this law problem compasses make , enter namely on exemple , the labor contract that special rule makes law is typical working relationship , it is the relation between enterprise and laborer , and be similar to this kind of relation , if that share outside pressing officeholder is divided inside national office , concern as much applicable labor contract law , in fact , appeared of labor dispute and so on , still want according to labor contract law , be being stated so is to express the nuance of the relation of these two kinds of law only just , on legal effect both does not have substantive difference
    适用法律是立法机关专门对这个法律问题进行了规制,也就是入上例,法律专门规制的劳动合同是典型的劳动关系,就是企业和劳动者之间的关系,而类似于这种关系的,如国家机关内除按公务员外的那部分关系也同样适用劳动合同法,事实上,出现了劳动纠纷之类的,还是要按照劳动合同法的,如此表述只是为了表示这两种法律的关系的细微差别而已,在法律效果上二者并没有实质的差别。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"法律效果"造句  
英语→汉语 汉语→英语