The central bank has chosen to deal with the side effects of the sub prime crisis by injecting liquidity into the financial system rather than lowering the cost of capital 欧洲央行通过向金融系统注入流动性而不是降低资本成本的方式来缓解次债危机的负面影响。
Amid a batch of statistics forecasting a rise in inflationary pressures , the european central bank lifted its key interest rate by one - quarter of a percentage point to 3 % 面临预计通货膨胀压力上升的一批统计数据，欧洲央行将其关键利率提高至3 ，升幅达0 . 25个百分点。
So clear is his code that should the ecb not raise rates on december 7th he will have some delicate explaining to do ? unless , perhaps , the dollar ' s recent slide turns into a rout 他的暗示是如此的清晰，以至他没有巧妙的借口使欧洲央行不在12月7日加息? ?除非，或许，美元在近期崩盘。
The ecb has its own small team of “ terminologists ” to choose the most appropriate translations for stock ecb - phrases , ensuring its messages are generally suitably nuanced 欧洲央行专门有一个“术语专家”小组，来选择欧洲央行常用语最合适的译文，确保其意思整体上得到了恰当细微的反映。
June 8 ( bloomberg ) - - the european central bank will probably signal higher borrowing costs to come after an anticipated increase in the benchmark interest rate today to contain inflation , a survey of economists shows 为了抑制通胀，欧洲央行很可能在今天宣布加息后释放出进一步提高利率的信号。
Yet the european central bank , which has been the most flexible in handling the money - market crisis , has had little more success than anyone else at reducing banks ' borrowing costs 虽然欧洲央行在应对货币市场危机的时候会采用最灵活的措施，但是在降低银行的借贷成本的问题上欧洲央行并不比别人强。
