Article 40 a obligatory withholder shall , within 7 days after the date of withholding , turn over to the state treasury the tax payments which it withholds every time and submit a form of report on the withheld enterprise income taxes to the local tax organ 第四十条扣缴义务人每次代扣的税款,应当自代扣之日起七日内缴入国库,并向所在地的税务机关报送扣缴企业所得税报告表。
Article 73 if the liquidating member fails to submit a liquidation report to the enterprise registration authority in accordance with the provisions hereof , or submits a liquidation report which conceals any material fact , or has any material omission , rectification shall be ordered 第七十三条清算人未依照本法规定向企业登记机关报送清算报告,或者报送清算报告隐瞒重要事实,或者有重大遗漏的,责令改正。
When construction work resumes , reports should be filed with the license issuing agencies ; before the resumption of work on construction projects which have stopped for over one year , units in charge of construction shall apply to the license issuing agencies for verification of their working licenses 建筑工程恢复施工时,应当向发证机关报告;中止施工满一年的工程恢复施工前,建设单位应当报发证机关核验施工许可证。
If you lose your money , passport or any other things abroad , report it first to the local police and request for a documentary proof of the loss , and inform the diplomatic representative or consular organ of china in that state about the loss immediately and request for assistance 倘若在国外遗失金钱,护照或其他物品,应先向当地警方报案,索要失窃证明,及时向中国驻该国外交代表机关或领事机关报告有关情况并请求协助。
If you lose your money , passport or any other things abroad , report it first to the local police and request for a documentary proof of the loss , and inform the diplomatic representative or consular organ of china in that state about the loss immediately and request for assistance 倘若在国外遗失金钱,护照或其他物品,应先向当地警方报案,索要失窃证明,及时向中国驻该国外交代表机关或领事机关报告有关情况并请求协助
Night of take sb in not of the minor of a home to return to , ought to ask for its parents is otherly perhaps of guardian agree , inform its parents of in time inside 24 hours perhaps other perhaps guardian , place the school is seasonable perhaps report to public security mechanism 收留夜不归宿的未成年人的,应当征得其父母或者其他监护人的同意,或者在二十四小时内及时通知其父母或者其他监护人、所在学校或者及时向公安机关报告。