Article 43 when an enterprise submits its annual enterprise income tax returns to the tax organ , an annual report on the affiliated transactions between it and its affiliated parties shall be attached 第四十三条企业向税务机关报送年度企业所得税纳税申报表时，应当就其与关联方之间的业务往来，附送年度关联业务往来报告表。
An enterprise shall submit an annual enterprise income tax return for the settlement of tax payments to the tax organ and settle the payable or refundable amount of taxes within 5 months after the end of each year 企业应当自年度终了之日起五个月内，向税务机关报送年度企业所得税纳税申报表，并汇算清缴，结清应缴应退税款。
Financial institutions undertaking foreign exchange operations shall submit to the exchange administration agencies the balance sheet , income statement , other financial reports and information for foreign exchange operations 经营外汇业务的金融机构应当向外汇管理机关报送外汇资产负债表、损益表以及其他财务会计报表和资料。
We should establish a multi - component patent of medias , which contains the major parts of the newspaper of the party and government organs , supplemented by presses of groups and agencies , complemented by social newspapers 应该建立以各级党委和政府的机关报为主，以社会各集团的报刊为辅，以民报为补充的多元体系的办报格局。
Article 20 the owner , or his or her agent , of exit animals and plants , their products or other quarantine objects shall , before their exit , submit an application for quarantine inspection to the port animal and plant quarantine office 第二十条货主或者其代理人在动植物、动植物产品和其他检疫物出境前，向口岸动植物检疫机关报检。
Article 16 any citizen finding an activity endangering state security and reporting it to his or her work unit , the latter shall promptly report it to a state security organ or a public security organ immediately 第十六条公民发现危害国家安全的行为，向所在组织报告的，所在组织应当及时向国家安全机关或者公安机关报告，不得延误。
In case of failure to submit quarterly income tax return and the relevant supporting documents to tax authorities within the prescribed time limit , punishment shall be inflicted in accordance with the provisions of article 23 of the tax law 未按规定期限向税务机关报送季度所得税申报表及其他有关说明材料的，依照税法第二十三条的规定，予以处罚。
Article 23 . it shall be forbidden to damage navigation aidsor navigational facilities . whoever hasdamaged navigationaids or navigationalfacilities shall immediately report the damage to the competent authority and be liable for compensation 第二十三条禁止损坏助航标志和导航设施。损坏助航标志或导航设施的，应当立即向主管机关报告，并承担赔偿责任。
A withholding agent who fails to withhold or collect the tax amount that should be withheld or collected has the right to be exempted from such legal responsibilities provided they have reported timely to tax authorities the refusal of paying tax by tax payers 61扣缴义务人及时向税务机关报告纳税人拒缴税款情况后，有要求免除应扣未扣、应收未收税款法律责任的权利。
