繁體版 English 日本語日本語日本語한국어РусскийViệt
登录 注册

彼等

"彼等"的翻译和解释

例句与用法

  • Indemnity you agree to defend , indemnify and hold us , our employees , agents , officers , directors , agents , contractors , suppliers and other representatives harmless from and against all liabilities , damages , claims , actions , costs and expenses including legal fees , in connection with or arising from your breach of these terms of use and or your use of this website
    如因阁下违反该等使用条款以及或阁下使用本网站,以致我们的雇员代理人办事人员董事承办商供应商及其他代表,承受任何债务损害赔偿索偿诉讼成本及支出包括法律费用,阁下同意为彼等抗辩及作出弥偿,使免遭受损失。
  • And he heard their aresouns each gen other as touching birth and righteousness , young madden maintaining that put such case it were hard the wife to die for so it had fallen out a matter of some year agone with a woman of eblana in horne s house that now was trespassed out of this world and the self night next before her death all leeches and pothecaries had taken counsel of her case
    彼等均为聪颖学生,乃就分娩与正义展开辩论。青年马登强调,在此种情况24下,听任产妇死去未免过于残忍数载前,如今已谢世的一名艾布拉那25妇女即于霍恩产院面临此问题。伊逝世前,全体医师及药剂师曾为伊会诊。
  • To her nothing already then and thenceforward was anyway able to be molestful for this chiefly felt all citizens except with proliferent mothers prosperity at all not to can be and as they had received eternity gods mortals generation to befit them her beholding , when the case was so having itself , parturient in vehicle the reward carrying desire immense among all one another was impelling on of her to be received into that domicile
    就孕妇而言:产前产后均应无任何忧虑,因全体市民皆知,倘无伊等多产之母,任何繁荣皆无从实现。彼等深知只因有母性,彼等方能享有永恒与神明,死亡与出生。临盆用车辆将孕妇送到产院,其他妇女受此启发,亦纷纷渴望由该院收容。
  • Certainly in every public work which in it anything of gravity contains preparation should be with importance commensurate and therefore a plan was by them adopted whether by having preconsidered or as the maturation of experience it is difficult in being said which the discrepant opinions of subsequent inquirers are not up to the present congrued to render manifest whereby maternity was so far from all accident possibility removed that whatever care the patient in that allhardest of woman hour chiefly required and not solely for the copiously opulent but also for her who not being sufficiently moneyed scarcely and often not even scarcely could subsist valiantly and for an inconsiderable emolument was provided
    彼等遂采取一项方案7不知为深思熟虑之结果,抑或出自积年累月之经验,尚难断言。因后世研究者意见纷纭,迄今尚无定论:分娩乃女性所面临之最大苦难。当此之际,只需交纳微不足道之费用,不论其家道殷实,抑或仅能勉强糊口,乃至一贫如洗,产院律施以必要之医疗,俾使孕妇免遭任何可能发生之意外。
  • The young sparks , it is true , were as full of extravagancies as overgrown children : the words of their tumultuary discussions were difficultly understood and not often nice : their testiness and outrageous mots were such that his intellects resiled from : nor were they scrupulously sensible of the proprieties though their fund of strong animal spirits spoke in their behalf
    彼等荡儿实似狂妄自大之顽童,喜议论喧嚣,用语费解,且口出不逊。每闻其暴躁与寡廉鲜耻之话语187 ,顿感愤慨。虽能以血气方刚勉强为之开脱,但如此无礼实难以忍受。
  • For regarding believe - on - me they said it was nought else but notion and they could conceive no thought of it for , first , two - in - the - bush whither she ticed them was the very goodliest grot and in it were four pillows on which were four tickets with these words printed on them , pickaback and topsyturvy and shameface and cheek by jowl and , second , for that foul plague allpox and the monsters they cared not for them , for preservative had given them a stout shield of oxengut and , third , that they might take no hurt neither from offspring that was that wicked devil by virtue of this same shield which was named killchild
    首先,伊诱彼等前去之“双鸟在林” ,乃天下第一洞,内设置四枕,附四标签,印有“骑角” , “颠倒” “赦颜” “狎昵”字样。其次, “预防法”给彼等以牛肠制成之坚固盾牌,对恶疫“全身梅毒”及其他妖怪,亦无须惧怕。第三,凭借称作“杀婴”之盾牌,恶鬼“子孙”亦无从加害于彼等。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"彼等"造句  
英语→汉语 汉语→英语