开门见山

• All right . straight up : you ' ve been exposed to syphilis
  好吧，我就开门见山：你已经感染了梅毒
• Shall we get straight down to business
  我们就开门见山开始谈生意
• You see , most men , they ' ll tell you a story straight through
  大多数人，他们讲故事都开门见山。
• Don ' t talk round the question ; come straight to the point
  不要在这个问题上绕圈子，开门见山地谈吧。
• But coming out directly at the beginning
  一开始就开门见山
• Why don ' t we just cut to the chase , hm
  我们开门见山的说吧
• As we are familiar with each other , let ' s come straight to the point
  大家都是熟人，我们就开门见山吧。
• Hun , i ' ll just tell you straight
  嗯!我就开门见山的说吧
• Hun , i ' ll just tell you straight
  嗯!我就开门见山的说吧
• Don ' t talk around the question ; come straight to the point
  不要在这个问题上绕圈子，开门见山地谈出来吧。