开门见山的英文

• the door opens on a view of mountains.; come [go] straight [right] to the point; come straight to the question; cut the cackle and come to the horses; declare [make clear] one's intention immediately; in a straight-forward manner; no beating about the bush; put it bluntly; say point-blank
  短语和例子
  他开门见山就提到了钱, 使我不禁愣了一下。 he came straight to the question of money, which was a shock to me

• "开门见山地" 英文翻译 :    without preamble
• "开门见山，直言不讳" 英文翻译 :    call a spade a spade
• "开门见山说分手" 英文翻译 :    i want to break up
• "开门见山谈生意" 英文翻译 :    get straight down to business
• "开门见山地, 直截了当地" 英文翻译 :    without preamble
• "他开门见山就提到了钱使我不禁愣了一下" 英文翻译 :    he came straight to the question of money which was a shock to me
• "见山" 英文翻译 :    miyama
• "开门" 英文翻译 :    push plate; open the door
• "古见山" 英文翻译 :    komiyama
• "见山楼" 英文翻译 :    the mountain in view tower
• "物见山" 英文翻译 :    monomiyama
• "小见山" 英文翻译 :    komiyama; omiyama
• "野见山" 英文翻译 :    nomiyama
• "北见山地" 英文翻译 :    kitami sanchi; kitami-sanchi
• "北见山脉" 英文翻译 :    kitami sanmyaku; kitami-sanmyaku
• "侧开门" 英文翻译 :    side-opening door
• "常开门" 英文翻译 :    hold-open door
• "打开门" 英文翻译 :    open door (original home version) (previously unreleased new song); open door (previously unreleased new song)
• "大开门" 英文翻译 :    open the gate wide
• "单开门" 英文翻译 :    single swinging gate
• "底开门" 英文翻译 :    hopper door; hopper wagon
• "对开门" 英文翻译 :    bifold
• "后开门" 英文翻译 :    rear opening
• "开门, 通门" 英文翻译 :    open gate
• "开门机" 英文翻译 :    door extractor; door lifter; door machine; door opener
• "开门红" 英文翻译 :    make a good start [beginning]; an auspicious start; get off to a flying (good) start; let the beginning of the year be crowned with achievements; start the season [year; month; etc.] off with a bang 今年一开始, 就来了个开门红。 it has been a success from the very start this year. 来一个新年开门红。 let the beginning of the year be crowned with achievements

• Annixter came at once to the main point .
  安尼史斯特开门见山的谈到主题。
• Mr. mclafferty liked this blunt answer .
  麦克拉弗蒂先生喜欢这种开门见山的回答。
• In fact, we'll start right in .
  我们就开门见山地谈谈吧。
• I know what you want .
  咱们开门见山吧。
• You throw your goods on the table, and we talk a little turkey .
  把你的底牌索性都摊出来，咱们开门见山谈一谈。
• He came straight to the question of money , which was a shock to me .
  他开门见山就提到了钱，使我不禁愣了一下。
• "okay, are we talking straight?" fitzgerald said to pug .
  “那好！我们是开门见山地谈吧？”费兹杰拉德对着帕格说。
• Nancy took a swig of her beer, which tasted good, then decided to come to the point .
  南希呷了一大口啤酒，觉得味道还不错，然后决定开门见山。
• "well, now," said mr. thompson in his most carrying voice, "i guess we'd better talk turkey. "
  “那好吧，”汤普生先生用他最动人的声音说，“我看我们还是开门见山的好。”
• The incisive, cultured but unaffected voice matched peat-smith's ingenuous appearance .
  皮特-史密斯开门见山，彬彬有礼，而又不失于矫揉造作的话语同他那幅真诚的表情很相称。

• 开门见山的泰文
• 开门见山的法语：entrer de plain-pied dans le sujet
• 开门见山的日语：〈成〉（話や文章で）ずばりと本題に入る.端的にものを言う. 他这个人很爽直 shuǎngzhí ,说话开门见山／あの男はたいへん率直で,単刀直入にものを言う.
• 开门见山的韩语：【성어】 단도직입적으로 본론에 들어가다. 곧바로 말하다. 这篇文章开门见山, 一落笔就点明了主题; 이 문장은 단도직입적으로 처음부터 주제를 명확하게 밝히고 있다
• 开门见山的俄语：[kāimén jiànshān] обр. без обиняков, прямо
• 开门见山什么意思：kāi mén jiàn shān 【解释】比喻说话或写文章直截了当谈本题，不拐弯抹角。 【出处】宋·严羽《沧浪诗话·诗评》：“太白发句，谓之开门见山。” 【示例】写文章的方法多种多样，可以～，也可以借题发挥。 【拼音码】kmjs 【灯谜面】阿Q谈恋爱；愚公之居愚公之家；户外一峰秀 【用法】连动式；作谓语、定语、状语；用于说话或写文章 【英文】come straight to the p...