差点儿

• And you know , that ' s pretty much when he tried to kill her
  你不知道吧为了那事儿,他差点儿杀了她
• The donkey felt he was not able to keep up any more
  驴子越走越累，渐渐地走不动了，还差点儿摔倒。
• The train stopped abruptly , nearly tipping me out of my bunk
  火车突然停住,我差点儿从位上摔下来
• Can ' t you look where you ' re going ? you nearly knocked me over
  看，你这是往哪里走？差点儿把我撞倒了
• Oh , god , i could have lost you
  噢,上帝,我差点儿见不着你了
• Gob , he near burnt his fingers with the butt of his old cigar
  嘿，那陈旧的雪前烟蒂差点儿烧了他的手指。
• The stone just missed the boy
  那块石头差点儿砸到男孩。
• The ball struck him so hard that he nearly fell into the water
  球重重地打在他身上，使他差点儿落入水中。
• But he got his act together , and now he ' s a ph
  大学第一学期差点儿不及格，现在居然是耶鲁大学的博士生了。
• Right here , next to my eye
  就是这儿,差点儿打着我的眼