差点儿的英文

• 1.(质量上稍次) not quite up to the mark; not good enough; slightly inferior to
  短语和例子
  她的技术还差点儿。 her technique is not quite up to the mark. 这块布质量挺好, 就是颜色差点儿。 the quality of this cloth is fine, but the colour is not quite right.; the cloth is quite good except for the colour.2.(几乎) almost; nearly; on the verge of
  短语和例子
  差点儿 (没)触电 narrowly escape getting a shock; 差点儿 (没)哭出来 be on the verge of tears; 差点儿没赶上车 very nearly miss the bus; 那孩子滑了一下, 差点儿跌倒。 the child slipped and nearly fell

• "差点儿触电" 英文翻译 :    narrowly escape getting a shock
• "差点儿丧命" 英文翻译 :    includable
• "几乎, 差点儿" 英文翻译 :    near as a touch
• "差点儿哭出来" 英文翻译 :    be on the verge of tears
• "差点儿就要做了" 英文翻译 :    had like to have done
• "差点儿没赶上车" 英文翻译 :    very nearly miss the bus
• "他差点儿丢了性命" 英文翻译 :    he came very near to losing his life
• "她的技术还差点儿" 英文翻译 :    her technique is not quite up to the mark
• "差点" 英文翻译 :    handicap; within an inch of
• "那孩子滑了一下差点儿跌倒" 英文翻译 :    the child slipped and nearly fell
• "那天我真的差点儿就见到了" 英文翻译 :    tom cruisei actually did come close to meeting tom cruise that day
• "这块布质量挺好就是颜色差点儿" 英文翻译 :    the cloth is quite good except for the colour. almost
• "单差点" 英文翻译 :    single
• "交差点" 英文翻译 :    cro ing; crossing
• "偏差点" 英文翻译 :    deviation point
• "差点被骗" 英文翻译 :    182．be almost deceived
• "差点的应用" 英文翻译 :    application of handicap
• "差点计分" 英文翻译 :    under handicap
• "差点没笑死" 英文翻译 :    laugh oneself to death
• "差点丧命" 英文翻译 :    within an inch of one's life
• "人间交差点" 英文翻译 :    life-take
• "我差点忘了" 英文翻译 :    oh yeah. i almost forgot
• "掉点儿" 英文翻译 :    [口语] (落下疏疏的雨点) start to rain 掉点儿了。 it's starting to rain
• "丁点儿" 英文翻译 :    [方言] (表示极少或极小) a tiny bit 这丁点儿事不必放在心上。 don't bother about such trifles. 这只碗上丁点儿毛病都没有。 there isn't the slightest flaw in this bowl
• "差蒂南" 英文翻译 :    chatinant
• "差等" 英文翻译 :    low ranked; low-ranked

• One craft had just missed going into the sea .
  一架飞机差点儿掉进海里。
• The child slipped and nearly fell .
  那孩子滑了一下，差点儿跌倒。
• Her technique is not quite up to the mark .
  她的技术还差点儿。
• The car came within an ace of hitting the old man .
  那车子差点儿撞上那老人。
• He was so angry he was almost frothing at the mouth .
  他气得差点儿口吐白沫。
• He came very near to losing his life .
  他差点儿丢了性命。
• The cloth is quite good except for the colour .
  这块布质量不错，就是颜色差点儿。
• I nearly came out into the open .
  我差点儿脱口说出来。
• He came within an ace of winning .
  他差点儿获胜。
• "you dear boy!" murmured bertha, almost crying .
  “好孩子！”伯莎喃喃地说，差点儿哭出来。

• 差点儿的泰文
• 差点儿的法语：形 pas assez;pas tout à fait à la hauteur de 副 peu s'en faut;presque;au bord de;manquer de(faire qch);faillir她~摔倒.elle a failli tomber.
• 差点儿的日语：（1）〔副詞〕もう少しで.あやうく.▼ある事態が少しの差で起きるか,あるいは起きないかを表す.（a）望ましくない事態をあやうく免れたことを表し,幸いなことにという気持ちを含む.修飾される動詞が肯定でも否定でも結果としての意味に変わりがない. 差点儿（没）摔倒shuāidǎo／あやうく転んでしまうところだった. 差点儿（没）误wù了车／すんでのことで列車に乗り遅れるところだった.（b）望ましい事態が...
• 差点儿的韩语：☞[差一点儿]
• 差点儿的俄语：[chàdiǎnr] 1) чуть похуже, немного хуже 2) чуть не, едва не
• 差点儿的阿拉伯语：بالكاد; تقريباً; تقريبًا;
• 差点儿的印尼文：dekat; hampir;
• 差点儿什么意思：chà diǎnr ①（质量）稍次：这种笔比那种笔～。 ②副词，表示某种事情接近实现或勉强实现。如果是说话的人不希望实现的事情，说‘差点儿’或‘差点儿没’都是指事情接近实现而没有实现。如‘差点儿摔倒了’和‘差点儿没摔倒’都是指几乎摔倒但是没有摔倒。如果是说话的人希望实现的事情，‘差点儿’是惋惜它未能实现，‘差点儿没’是庆幸它终于勉强实现了。如‘差点儿赶上了’是指没赶上；‘差点儿没赶上’是指赶上了...