差点儿

• Mr. greefield almost signed, but he refrained .
  格林菲尔德先生差点儿叹口气，不过他忍住了。
• She went near being drowned .
  她差点儿淹死了。
• She came near being drowned .
  她差点儿淹死了。
• He narrowly escaped drowning .
  他差点儿淹死。
• The train stopped abruptly , nearly tipping me out of my bunk .
  火车突然停住，我差点儿从铺位上摔下来。
• The quality of this cloth is fine , but the colour is not quite right .
  这块布质量不错，就是颜色差点儿。
• Can not you look where you are going ? you nearly knocked me over !
  你不看看这是往哪里走？差点儿把我撞倒了。
• Herb slid down the banisters and almost knocked watkins over .
  赫伯从楼梯扶手上滑下去，差点儿把华系斯撞倒了。
• Very preoccupied, he got into his train, mislaid his ticket .
  上火车时，他又是心不在焉，连车票都差点儿找不到。
• The japanese, however, almost brought off a world shaking success .
  但是，日本人却差点儿获得了一次扭转乾坤大胜利。