Colorful water lily boat , lotus flower lamp , red lantern , spring festival couplet , firecracker , drum and music , etc , compose a festive and joyful scene 彩莲船、荷花灯、蚌壳精、舂糍粑、挂灯笼、贴春联、放鞭炮、鼓乐声声、龙腾狮舞，一个个喜庆的场面，一幅幅美丽的画帘。
Well , go to bed then , go along . all was hushed again ; but prince andrey knew she was still sitting there . he heard at times a soft rustle , and at times a sigh 四周的一切又寂静下来，可是安德烈公爵知道，她还坐在这儿不动，他有时听见微微动弹的声音，有时听见一声声叹息。
October 9 , " landscape poetry is , and healthy food " as the theme , " the sources cup " first mos food festival , full of joy and harmony in the sound gun salute began 湖南厨师网讯10月9日，以“山水诗都，健康美食”为主题的“口子杯”首届马鞍山美食节，在充满欢乐祥和的声声礼炮中拉开帷幕。
You can regard as the stroll to the mountain climbing , the along the road appreciates some kind of joss - stick flower weed , if smell a partridge voice , then can make the sound of sounds of nature 您可以把登山当作散步，沿途赏一番香花野草，添一点野趣，如闻鹧鸪声声鸣翠柳，则可作天籁之音。
Based on our two - dimensional approximate theoretical analysis , a transfer function model of the acoustic characteristics of underwater anechoic coating with various backings is established on the low - frequency range 摘要在吸声覆盖层水声声管测试的实验研究中，覆盖层背衬的选择对测量结果有重大影响。
When i sing to make you dance i truly know why there is music in leaves , and why waves send their chorus of voices to the heart of the listening earth ? ? when i sing to make you dance 当我歌唱着让你舞蹈时，我体味出为何树叶间有音乐声声，为何波涛把它的合唱声送达那专注倾听的大地的心间? ?就在我歌唱着让你舞蹈时。
I went out in the woods and cooked a supper , and i had about made up my mind i would stay there all night when i hear a plunkety - plunk , plunkety - plunk , and says to myself , horses coming ; and next i hear people s voices 我上了岸，进了林子里，烧好了晚饭，正当我快要打定主意，准备在整个儿一晚上都耽在那边的时候，突然听到了一声声“得得得得” ，我便对自个儿说，是马来了。
The urge to turn the screws , combined with the meekness of un sanctions , has led to new efforts to divest america ' s pension funds from companies ? mainly foreign ones , or subsidiaries of american groups ? that do business with iran 施压的声声催促，加之联合国制裁绵绵无力，导致了新的努力，寻求从那些凡是和伊朗做买卖的公司? ?多是外国公司，或是美国的下属公司? ?抽回养老基金。
In the economic tide of “ knowledge + capital ” , with china ' s entering into wto , it is impossible for a single person to realize the strategic expansion of an enterprise , not to mention establishing an effective operation and management system 例1 、在“知识+资本”的经济潮流中，在入世的声声号角声中，单凭匹夫之勇，已无法完成一个企业的战略性扩展，更谈不上建立一个行之有效的管理模式。
And he spent countless nights in the wilderness and he knew the perils , he knew the rewards , he knew the beauty of a starlit night in the dark where he would sit out there in the silence and could hear nothing but the bray of his sheep and the twinkle of the stars 他坐在寂静的野地，听到的只有声声羊叫，看到的只是闪闪星光，他都知道而他说：耶和华是我的牧者， ?的杖， ?的竿，都安慰我。
