声声

• You call yourself a man
  还口口声声说自己是男人呢
• Fire crackers in spring festival
  爆竹声声迎新春
• Is like a sad lament ,
  声声哀似悲歌，痛苦如斯，
• So i set there and watched the cannon - smoke and listened to the boom
  所以我就坐下来，看着炮火冒的烟，听着炮轰声声。
• One hears the sounds of the wind , the rain and people reading ; one
  风声雨声读书声，声声入耳家事国事天下事，事事关心
• Yet the tape is running so that we can hear the sounds of amie screaming
  然而带子正录影，因此我们能听到艾米的尖声声
• Yet the tape is running so that we can hear the sounds of amie screaming
  然而带子正录影，因此我们能听到艾米的尖声声
• But all at once the noise stopped and again the soft alarm growl vibrated in the air
  但是，喧嚣声突然停止，低颤的警报声声又在空中响起。
• Zigzag bolts of lightening flash across the sky the clap of thunder echoes across the water
  锯齿形的道道闪电相继划破长空，声声雷鸣在水面上回响。
• She heard a pleasant voice in every breeze , and in every bird s note seemed to lurk a joy
  在吹来的阵阵微风中，她听得出快乐的声音，在一声声鸟的啼鸣里，也似乎潜藏着欢愉。