可以说是

• But for young people it presents an opportunity to follow the sun, so to speak .
  但对年轻人来说，却可以说是追寻生活乐趣的良机。
• Every observer in a satellite program is in a way a pioneer of space travel .
  卫星计划的每一个观测者，都可以说是宇宙旅行的先锋。
• This poem is not one of her finest, but can be looked at as fairly typical .
  这不是她最好的诗之一，但是可以说是她的比较典型的诗。
• You are as good as man and wife, so far prejudice and friendship go .
  从你们彼此的偏袒和感情上来看，你们两个人可以说是一对好夫妻。
• If catherine had been frigid the night before, today she was haughty .
  如果说昨天晚上凯瑟琳举止僵硬的话，今天晚上可以说是态度傲慢。
• The features may be termed perfect no statuary's chisel could improve them .
  那相貌可以说是十全十美，任何一个雕刻家的刀子都无法再把她修得更美。
• It was scarcely such as to promise an unbiased or even legal opinion .
  要做出没有感情色彩的论断，即使是法律范畴的论断吧，也都可以说是不可能的。
• Darker fears or better impulses supplanted the counsel of the voice in the great hall .
  更阴沉的恐惧心，也许可以说是几分天良，代替了那座大厅里的劝告的声音。
• His manner might have been called severe, though really it was more cultivated than austere .
  他的举止可以说是很严肃的，虽然实际上说庄严还不如说文雅更妥切一些。