可以说是

• This must have been something of a blow for mr. heath .
  对于希思先生，这可以说是当头一棒。
• The woman might have been, as it were, everything to him .
  对于他，这个女人可以说是他的一切。
• In a small sort of way, he had become a literary celebrity .
  他多少可以说是成了一个文学界的名人。
• That on the outer side was, one may say, on an egregious scale .
  外边的那座可以说是规模异乎寻常。
• I read your works, i might almost say, with delight .
  我拜读过你的大作，几乎可以说是怀着喜悦的心情读的。
• This book give , as it were , a picture of the evil old society .
  这本书可以说是罪恶的旧社会的一幅图景。
• Culturally speaking, america might be called a european colony .
  就文化而言，美国可以说是欧洲的一个殖民地。
• It is the protest of romance against the commonplace of life .
  这可以说是浪漫主义对平凡暗淡的生活的一种抗议。
• Beauty's a portion, and good temper with it is a double portion .
  美貌可以说是一份妆奁，好脾气则更是一份妆奁。
• Now, what i have just been describing to you is really only an air store .
  我刚才讲的那东西也可以说是暖气设备。