可以说是

• He did not see his advantage, which was my happiness for that time .
  他没有看到他的好机会，这也可以说是我的幸运。
• Honour makes a great part of the reward of all honourable professions .
  对于一切尊贵职业荣誉可以说是报酬的大部分。
• He is, so to speak, merged in the more shining qualities of his wife .
  他简直可以说是被他太太的更出色的才气盖罩了。
• She seemed very relaxed -- in her natural setting as it were .
  她似乎十分悠然自得可以说是有自己随遇而安的天地。
• I have become a small-town woman, absolute, typical .
  我已经变成了一个乡下女人了，而且可以说是地地道道的，不折不扣的。
• "that is a very fortunate thing to be able to say," replied the vicar .
  “那可以说是一件非常幸运的事。”教区牧师回答说。
• The entire subject was exceedingly important, even vital, to the bank .
  整个问题对银行来说至关重要，甚至可以说是生死攸关。
• She was on the peak that sunday afternoon when she played in chapel .
  那个星期天的下午，她在小教堂的演出，可以说是登峰造极。
• The first round in the battle of the atlantic may be said to have ended in a draw .
  但是大西洋战役的第一回合却可以说是个平局。
• I'll tell you my way of it-life or death, and a close run .
  我要把我的看法告诉你们--不是活着，就是送命，可以说是生死悬于一发。