受不了

• This was too much for him .
  这个他受不了。
• What he couldn't stand was the way things went at the mill .
  他受不了的是磨坊里的那一套老规矩。
• Don't let us fall out with one another, for i couldn't bear it .
  咱们可别闹别扭啦，因为我受不了。
• It is too much fag .
  那是受不了的苦活。
• Lily had no mind for the vagabond life of the poor relation .
  丽莉受不了穷亲戚们那种乞丐般的苦日子。
• I am out of condition .
  我真受不了！
• He was so homesick that he could hardly endure the misery of it .
  他非常想家，简直有些受不了这种苦恼。
• I won't have it .
  我（忍）受不了。
• That does it ! i have had enough of your sarcasm . i am leaving .
  你那些挖苦人的话我已经受不了啦。我走。
• I've come to settle here finally, it's an intolerable town .
  我后来就在这长住下来了，这个城镇真叫人受不了。