受不了

• I can't bear to see them dirty and nasty .
  我却受不了他们那脏脏、下流的样子。
• I'm sick of this whole insane and vile war .
  这场疯狂可耻的战争我实在受不了。
• I can not overcome my repugnance to eating snails .
  吃蜗牛真恶心，我可受不了。
• It must be awful to be sleepless .
  不能入睡真叫人受不了。
• She was not made for mean and shabby surroundings .
  她天生受不了穷苦寒酸的日子。
• Horror weighed intolerably upon him .
  恐怖的感觉沉重地压在他的心头，叫他受不了。
• She can not bear the thought of children going hungry .
  她想到儿童挨饿就受不了。
• I cannot endure listening to an imperfect reader .
  我受不了那些发音粗俗的朗读人。
• Meantime the august heat was almost unbearable .
  这会儿，八月的暑热几乎使人受不了。
• Can not you take a joke ?
  跟你开个玩笑你都受不了吗？