Please make enquiry with the hospital for its timing in filing the return before applying for the birth registration 请向有关医院查询其申报时间表，以便办理登记手续。
We need pre - arrangement for direct debit payment . please call and register with your local fedex revenue operations agent 我们需要作一些事前安排，请致电当地的fedex账户操作代表办理登记手续。
We may not be able to provide you with employment service if you do not provide us with sufficient information 这些资料是你在自愿情况下提供的。如资料不足，本处可能无法为你办理登记手续及提供就业服务。
Every person carrying on business in hong kong must register hisher business with the business registration office and pay the annual fee 所有在本港经营业务的商号均须在本局商业登记署办理登记手续及缴纳年费。
Shirley ： i think it ' s about 100 dollars . by the way , you can check in your baggage at the station . they ' ll even give you your boarding pass 我想差不多要100元，无论如何，你可以在中环站办理登记手续。他们亦会同时给你登机证。
Air - to - sea passengers with hand baggage should arrive at the ferry transfer desk 30 minutes before ferry departure for document check purchase of tickets 携带手提行李者，只须于开船前三十分钟抵达柜台，办理登记手续及购买船票。
All guests of the hotel shall make check inprocedures at the reception desk upon presenting their identitycards or passports and other relative documents 所有入住宾馆的客人，均应出示居民身份证或护照及相关证件，在宾馆接待处办理登记手续。
