On the strength of its experience and expertise in proper upkeeping of buildings , the housing society will provide technical advice , incentives and interest - free loans to help owners improve their living conditions through proper management and maintenance of their buildings 这项计划与市建局的楼宇复修工作相辅相成。房协会提供技术支援物料资助和免息贷款，协助业主管理和维修楼宇，藉此改善居住环境。
Under the hkhs s " building management and maintenance scheme " , the hkhs will give priority to elderly owners to apply for interest - free loans for carrying out interior repair or maintenance works to improve on safety and hygiene and the overall living environment 在推行楼宇管理维修综合计划时，房协会让年长的业主优先申请免息贷款，以便他们能进行有关安全和卫生方面的室内修葺，藉此改善整体居住环境。
Under the hkhs s " building management and maintenance scheme " , the hkhs will give priority to elderly owners to apply for interest - free loans for carrying out interior repair or maintenance works to improve on safety and hygiene and the overall living environment 在推行楼宇管理维修综合计划时，房协会让年长的业主优先申请免息贷款，以便他们能进行有关安全和卫生方面的室内修葺，藉此改善整体居住环境。
The wah kiu yat po reader s loan fund for post secondary schools students was established in 1962 . the purpose of the fund is , by means of interest - free loans , to assist students , who are studying in tertiary institutions in hong kong and are in financial needs , to finish their tertiary education 华侨日报读者大专学生贷款基金于1962年成立，目的是透过免息贷款，协助就读本港各大学及大专院校而家庭经济有困难之学生，使能顺利完成大学或大专教育。
The housing society will set aside $ 3 billion for the implementation of the scheme for the next 10 years . on the strength of its experience and expertise in proper upkeeping of buildings , the housing society will provide technical advice , incentives and interest - free loans to help owners improve their living conditions through proper management and maintenance of their buildings 这项计划与市建局的楼宇复修工作相辅相成。房协会提供技术支援、物料资助和免息贷款，协助业主管理和维修楼宇，藉此改善居住环境。受惠于这项计划的楼宇每年可达八百幢。
The scheme includes the provision of one - stop and comprehensive technical advice , incentives as well as interest - free loans to property owners to promote proper building management and maintenance on a territory - wide basis . the hkhs is well placed to take up this role in view of its experience and expertise in proper upkeep of buildings 这计划提供全港性的一站式和全面的技术支援资助及免息贷款，以便协助及鼓励业主妥善管理和维修楼宇，发挥房协在妥善保养楼宇方面的丰富经验和专业知识。
The scheme includes the provision of one - stop and comprehensive technical advice , incentives as well as interest - free loans to property owners to promote proper building management and maintenance on a territory - wide basis . the hkhs is well placed to take up this role in view of its experience and expertise in proper upkeep of buildings 这计划提供全港性的一站式和全面的技术支援、资助及免息贷款，以便协助及鼓励业主妥善管理和维修楼宇，发挥房协在妥善保养楼宇方面的丰富经验和专业知识。
