On safety and hygienic considerations , interest - free loans will also be provided to owners of eligible buildings for carrying out interior repair and maintenance works to improve their overall living environment 基于安全及卫生的考虑，合资格楼宇的业主将可申请免息贷款，以进行室内维修及保养工程，藉此改善整体的居住环境。
On the strength of hkhs s experience and expertise in building management and maintenance , owners will be provided with technical advice and incentives as well as interest - free loan to improve their living environment 以房协于楼宇管理和维修方面的丰富经验和专业知识，为业主提供技术支援资助和免息贷款，以改善他们的居住环境。
The fund , which was established in 1964 , aims at assisting , by means of interest - free loans , worthy and needy students to pursue studies recommended by the 8 university grants committee - funded tertiary institutions , i . e . : - 该基金于1964年成立，目的是帮助下列大学教育资助委员会拨款资助的其中八间高等教育院校推荐的有需要学生，提供免息贷款：
Eligible people are invited to apply for scholarships , grants and interest - free loans under the agricultural products scholarship fund and marine fish scholarship fund administered by the agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) 渔农自然护理署（渔护署）诚邀合资格的人士，申请由该署管理的农产品奖学基金及海鱼奖学基金提供的奖学金、助学金及免息贷款。
In addition , financial - aids amounting to around a million dollars including bursaries , interest - free loans including emergency loans , interest - free travel loans and student helper award scheme are available to students with financial needs 学院另设有总额约一百万的助学金、免息学生贷款（包括紧急贷款） 、学生旅费免息贷款及学生服务奖励计划等，为有经济需要的同学提供协助。
The hkhs will adopt a one - stop integrated approach to tackle the building neglect problem by providing advice , technical assistance and financial incentives as well as an interest - free loan to building owners on both building management and maintenance issues ：房协采用一站式的融合模式，就楼宇管理及维修事宜向业主提供意见技术支援财政诱因及免息贷款，以解决楼宇失修的问题。
Wednesday , june 11 , 2003 eligible people are invited to apply for scholarships , grants and interest - free loans under the agricultural products scholarship fund and marine fish scholarship fund administered by the agriculture , fisheries and conservation department 渔农自然护理署（渔护署）诚邀合资格的人士，申请由该署管理的农产品奖学基金及海鱼奖学基金提供的奖学金、助学金及免息贷款。
With the endorsement of the claims sub - committee , which is formed to consider applications for financial assistance , small amounts of interest - free loans and grants can be provided as a quick source of relief to help staff with unexpected financial difficulties 基金设有申请审核小组委员会，负责审批经济援助的申请，一经批准，申请人可以得到小额免息贷款或津贴，以济燃眉之急，纾缓难以预期的经济困难。
