Those facing hardship , such as the elderly or people with very low income , may apply for interest - free loans and longer repayment periods 有经济困难的业主，如长者或低收入人士可以申请免息贷款以及延长还款期。
It also administers the rent allowance for elderly scheme and provides interest - free loans to assist low - income families to buy their homes 房屋委员会还负责推行长者租金津贴计划，并为低收入家庭提供免息贷款，协助他们置业。
However , we also allow eligible applicants including the elderly , with genuine financial difficulties to apply for interest - free loans 不过，对于有真正财政困难而合资格的申请人包括年老者，如符合若干准则，亦可申请免息贷款。
Eligible ocs are provided with technical advice , interest - free loans or material incentives under these two schemes to undertake building maintenance 合资格的法团可申请提供技术意见免息贷款或物料资助，以便进行所需的楼宇维修工程。
However , we also allow eligible applicants ( including the elderly ) , with genuine financial difficulties to apply for interest - free loans 不过，对于有真正财政困难而合资格的申请人(包括年老者) ，如符合若干准则，亦可申请免息贷款。
Eligible ocs are provided with technical advice , interest - free loans or material incentives under these two schemes to undertake building maintenance 合资格的法团可申请提供技术意见、免息贷款或物料资助，以便进行所需的楼宇维修工程。
In some cases , for example , where the owner is an elder receiving comprehensive social security assistance or normal old age allowance , an interest - free loan may be applied for 在某些个案中，例如是领取综合社会保障援助或普通高津贴的业主，更可申请免息贷款。
Interest - free loan : full - time ugc - funded students of the 8 ugc - funded tertiary institutions should apply through their own student affairs offices 免息贷款给予上述八间教育资助委员会拨款资助院校的全日制教资会资助学生，透过各院校学生事务处索取申请表。
Eligible households are offered an interest - free loan of up to $ 800 , 000 , or a monthly mortgage subsidy of up to $ 5 , 100 for 48 months , to purchase their own homes . so far , 合资格的家庭可获高达80万元的免息贷款，或领取48个月每月高达5 , 100元的按揭还款补助金。
In some cases , for example , where the owner is an elder receiving comprehensive social security assistance or normal old age allowance , an interest - free loan may be applied for 在某些个案中，例如是领取综合社会保障援助或普通高龄津贴的业主，更可申请免息贷款。
