And if we look at a corporation as a legal person , that it may not be that difficult to actually draw the transition between psychopathy in the individual , to pshchopathy in a corporation 以及，如果我们把公司视为一个法人，那麽实际上可能很难去勾勒出，个体的精神病与公司的精神病，两者间的转变。
Focusing on a series of anecdotes about private transactions involving objects in gardens , the author dissects the intricate nexus between the exchange of poetry and the poetry of exchange 藉由聚焦在一连串关于亭园中涉及物品之私人互动的轶事，作者剖析出诗文之互赠，与互赠之诗文两者间纠缠的连结。
Literature concerning the relationship between oral contraceptives with this tumor and the differences between pill related and non - pill related hepatic adenoma were also reviewed 在这篇报告中，我们讨论口服避孕药与肝脏腺细胞瘤之间的关系；并陈述与避孕药有关及无关之肝脏腺细胞瘤，这两者间的异同。
So we must consider the integrative . the article determines scope of study , then analyses the relation between cause and result on criminology . at last , causality of negative crime is analyzed 先确定刑法因果关系的研究范围，然后针对因果关系中的“因” 、 “果”分别进行分析，最后找出两者间的联系。
Amongst them , school examination ' s position is subject to school education , at the same time the functions are independent to each other , they impress each other and have the same object 两者间既地位从属又职能独立，既交互影响又目的同一，因此，学校考试与学校教育既是一种从属关系，又是一种互动关系。
Looking at the same relationship from the point of view of the service leads to opposite statement : the service offers the porttype pt1 to the process and requires the porttype pt2 from the process 从服务的角度来看两者间的关系，则会得到一个相反的结论：服务提供porttype pt1给流程并需要来自流程的porttype pt2 。
Stock option is not only a economic question , but also a legal question . due to the great function of stock option system and the importance of perfecting the formulations about stock 以期建立起适合中国国情的股票期权激励制度,促进公司制企业的发展,希望能把经济运行和法律的最大效率及两者间的良性互动纳入法治轨道。
I ' d love to get some numbers from the devs monitoring the china beta about where the new trade hubs are forming on the beta server and if there is any correlation between these new hubs and tq 我想,能不能从中国测试服务器上得到一些关于贸易集中地建立的数据,再和国际服务器上的资料比对一下.看看这两者间有没有什么关系
2 . 5 a virtual bank must be able to present a business plan which strikes an appropriate balance between the desire to build market share and the need to earn a reasonable return on assets and equity 2 . 5虚拟银行必须能提出适当的业务计划，能够在扩展市场占有率的期望以及为资产和资本赚取合理回报的需要两者间取得合理平衡。
From the concept , characteristic and description formal , this paper analysed two different types of documents by comparative method . combining their realities and examples revealed the differences between them 摘要文章对两种类型的文献从概念、特点及著录格式几个方面进行比较分析，结合实际通过案例进一步揭示了两者间的区别。
