And if it kept kerosene cheap while letting diesel rise in price , it would only increase the scope for arbitrage between the two 如果保持煤油价格低廉，而允许柴油价格上涨，这只会扩大投机分子在两者间进行利滚利的交易范围。
We have to strike a balance between the extra cost of a new microcomputer and the extra convenience of a new photocopier 在购买一部微电脑所需的额外花费和一架新的照相复印机所提供的格外方便之间，我们得衡量一下两者间的得失。
Notice that the esb acts as the intermediary between the two , enabling connectivity between any consumer and provider regardless of protocol 请注意， esb充当了这两者间的中间层，允许在不受协议限制的前提下连接任何使用者和提供者。
But we can become more aware of how our rhythmsrelate to our partner ' s and try to compensate for any significantdiscrepancies 但是我们能够对自身生物节律与爱人生物节律间的相关性有更充分的认识，并且努力弥补两者间所存在的重要差异。
The rodents that exercised at more and their body fat was reduced , so the scientists now see a possible link between lower body fat and fewer tumors 因此，科学家们又在其中看到了更低的身体脂肪含量和更少的肿瘤，这两者间可能存在联系。
The researchers examined the association between tea consumption and the risk of ovarian cancer in 61 , 057 women between 40 and 76 years of age 研究人员对她们喝茶的习惯和患卵巢癌的危险，以及这两者间的关系平均进行了长达15年的跟踪调查研究。
The conceptualization and assessment of these two frames as well as the empirical evidence for and against their validity and utility in cultural comparisons are reviewed 综述了这两个文化框架各自的概念体系及测量方法，探讨了两者间的联系与区别。
With same total rainfall , runoff lasted longer under the low rainfall intensity than that under the higher one , but the total runoff amount is more under the higher rainfall intensity 农田径流液中氮素的平均浓度和氮素径流累积流失量提高，两者间呈显著正相关。
It demonstrated that there is strong competition between two for nature resource . the value of the niche overlap with cyrtomiian fortunei is secondly bigger , it is 0 . 3389 4 )荷叶铁线蕨与鸢尾的生态位重叠最大，为0 . 3515 ，表明两者间存在强烈的对自然资源的竞争。
A history of almightiness banking is phylogeny of balancing the management efficiency of the financial institutes and the supervisory ability of the supervision institute 摘要一部混业经营的演进史实际上是金融机构经营效率与监管机构监管能力两者间的平衡发展史。
