Although advantageous in many aspects , smes " weakness is obvious when competing with big businesses in marketplace 这使得中小企业在与大企业的市场竞争中往往处于不利地位。
Unless you are thoroughly prepared in all respects , you will be at a disadvantage in dealing with problems that occur suddenly 除非你们在各个方面都做好了周密的准备，否则在对付突发问题时会处于不利地位。
Currently , all asian countries except japan are playing a non - favorable role in the international division of labor and global economic system 目前，除日本之外的亚洲国家在世界劳动力分工和全球经济系统中都处于不利地位。
It put them into a disadvantageous position , they must face more difficulties and obstructions compared with the peer in city 城里的打工子弟是因为“流入”到城市里，没有城市户口而在受教育问题上处于不利地位的“弱势群体” 。
Many scholars have advocated that farmers are organized to reverse the disadvantaged situation of the separate management of small - scale peasant economy in the market competition 很多学者都倡导把农民组织起来，以扭转小农分散经营在市场竞争中的不利地位。
However , four state - owned commercial banks , the pillars of our financial trade , are placed in a disadvantage position because of supervisory sluggishness on human resource 作为我国金融业支柱的四大国有商业银行由于体制、历史文化等原因，人力资源管理滞后，在竞争中处于不利地位。
Despite being in an initially unfavorable position as regards availability of capital , cheap and skilled labor , sails and iron fittings , the american shipbuilding industry forged ahead 尽管美国造船业开始处于不利地位，资金困难，熟练而廉价的劳动力短缺，帆和铁制配件不足，但它还是有进展。
Sensing that it would soon be on the wrong side of the law , the university of massachusetts announced last month that it would no longer attempt to increase diversity through racial preferences 意识到自己一方不久可能会在法律上处于不利地位，麻省大学上个月声明，它将不再试图通过实行种族优先的做法来促进校园的种族多样性。
“ judged by practice , ” wrote mr friedman and his wife , rose , in their memoirs , published eight years ago , “ we have been , despite some successes , mostly on the losing side “从实践上来看，虽然有部分成就，但我们仍处于不利地位， ”在他们8年前出版的回忆录里，弗老和他的妻子罗斯这样写到， “但是就观点而言，还是我们赢了。 ”
It greatly influences the enthusiasm of the entrepreneurs and makes the state - owned enterprise lie in an adverse position . especially after the chinese entry of wto , this will prick up the loss of talent 这极大地影响了国有企业企业家的积极性，使国有企业在激烈的市场竞争中处于不利地位，特别是中国入世后，必将加剧国有企业企业家人才的大量流失。
