The measures i mentioned earlier to promote economic restructuring and restore growth will , in the long run , tackle the problem at source 我在前面提出推动经济转型、恢复经济增长的一系列措施，长远而言是治本之道。
The package also includes tax cuts for businesses , giving firms incentives to invest in new factories , showrooms , machine tools and so on 这一系列措施同样包括企业税收的减免，以鼓励企业投资办新的企业或者是购买生产资料等。
In the next five years , we will implement the series of measures set out in the statement on housing policy , concentrating our efforts on the following major tasks 3 .未来五年，我们将推行房屋政策声明载述的一系列措施。我们的主要工作目标包括-
The government announced today ( april 6 ) a series of measures to help local fishermen to cope with the fishing moratorium in the south china sea this year 政府今日（四月六日）宣布一系列措施，协助本地渔民配合今年在南海实施伏季休渔的各项事宜。
In response to the recent human case detected , indonesian authorities had taken various measures to prevent spread of the disease in human and poultry populations 由于印尼出现人类感染禽流感个案，该国已采取一系列措施预防禽流感病毒于人类及禽鸟间散播。
This paper analyzes thoroughly the fundamental rules pertaining to agricultural trade and discusses the measures adopted by main member countries to respond to the entry to the wto 本文系统分析了wto农业贸易的基本规范及主要成员国应对入世所采取的一系列措施。
This text has firstly analyzed the relationship between japan ' s economy and graying of population , and the role of population factor during the economic depressing 日本政府为了应对人口老龄化问题采取了一系列措施,这些应对措施对现在日本经济复苏具有推动作用。
Chinese vice minister of commerce , wei jianguo , has said the government will adopt a series of measures to expand imports as a way of controlling the country ' s massive trade surplus 中国商务部副部长魏建国称，政府将采取一系列措施来扩大进口，来控制巨大的贸易顺差。
