一生中

• It is the most impudent piece of pretension i ever heard of in my life .
  这是我一生中从没听说过的最厚颜无耻的一项要求了。
• Throughout his life the two interests competed for his energy and time .
  这两方面的兴趣在他一生中都分去了他的精力和时间。
• Most people develop one of several forms of acne at some time in their lives .
  大多数人一生中的不同时期会患不同类型的痤疮。
• He cracks me up. i do n't think i 've met anybody so funny in my whole life .
  他常逗我发笑，我一生中还没有见过这样有趣的人。
• Poe, however, never during his short life reached their level of eminence .
  可是坡在短促一生中从没有象他们那样达到显赫水平。
• Edgar snow began now what might be considered the third part of his life .
  于是，埃德加斯诺开始了或许他一生中的第三个篇章。
• He was drifting and it was a period in his life vulnerable to recruitment .
  那时他在徨，那是他一生中早就希望忘记的一个时期。
• The thoughts and hopes of the best part of his life had been given to it .
  他一生中那段黄金时期的思考和希望全都用在这件事上了。
• During his long and active life my father had a lot of happy moments .
  在我父亲漫长而充满活力的一生中，他经历过许多幸福的时刻。
• He was experiencing a sad period of his life, suffering from shattered health .
  他正经历一生中的悲惨时期，忍受着体弱多病的痛苦。